CONTROL OF EXPORTS in Dutch translation

• controle op de uitvoer
• exportcontrole

Examples of using Control of exports in English and their translations into Dutch

The Member States of the EU are committed to an effective block on weapons policy and participation in operations relating to the control of exports, i.e. action by the nuclear exporters' group, the Zanger Committee,
De EU-lidstaten hebben zich verbonden aan het eerbiedigen van een doeltreffend non-proliferatiebeleid en het deelnemen aan controlesystemen voor de export ofwel acties overeenkomstig het Zanger-comité van de groep nucleair materiaal exporterende landen,

Proposal for a Council regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology: OJ C 399,
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik- PB C 399 van 21.12.1998,

Common position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology
Artikel 8 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen

The adoption of common regulations concerning the control of exports in the form of a common position will also enable the Member States to strengthen their own controls of arms brokerage operations.
Door gemeenschappelijke normen aan te nemen inzake het toezicht op export in de vorm van een gemeenschappelijk standpunt kunnen de lidstaten tevens hun eigen toezicht op de tussenhandel in wapens versterken.

This is one of the consequences of the adoption by the EU Council of Ministersofa regulation setting upa European regime for the control of exports of dual use goods, both civil and mili tary.
Dat is een van de gevolgen van het aan nemen door de Raad van de Unie op 22 juni van een Europees regime voor de controle op de export van producten met dubbel gebruik burger en militair.

The Council has instructed the Council Secretariat to arrange for the publication of an index to the goods listed in Annex I to the joint action concerning the control of exports of dual-use goods.
De Raad heeft het Secretariaat-Generaal van de Raad opgedragen ervoor te zorgen dat er een index wordt gepubliceerd van de goederen die zijn opgenomen in Bijlage I bij het gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik.

Council Decision 97/633/CFSP amend ing Decision 94/942/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Besluit 97/633/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aan zien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

Proposal for a Council Decision modify ing Council Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 on the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt, vastge steld door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik.

Legislation on the control of exports of dual-use goods(i.e. goods which normally have a civilian use but which could also be used for manufacturing arms) was adopted by the Council on 19 December
De regelgeving op het gebied van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik(dat wil zeggen goederen die normaliter voor civiele doeleinden bestemd zijn maar eveneens zouden kunnen worden gebruikt voor het maken van wapens)

Council decision of 16 February 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Besluit van de Raad van 16 februari 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffen de het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik.

Council decision of 22 October 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Besluit van de Raad van 22 oktober 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffen de het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

concerning the control of exports of dual-use goods.
ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

Council Decision 2000/243/CFSP amend ing Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Besluit 2000/243/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Ver drag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

other international agreements and undertakings concerning the control of exports.
aan andere internationale verdragen en verplichtingen betreffende de controle op wapenuitvoer.

On 19 December 1994, the Council adopted arrangements for the control of exports of dual-use goods, consisting of a Regulation(based on Article 113) defining the procedures for the control of exports and a joint action(based on Article J.3) with Annexes containing
Op 19 december 1994 heeft de Raad een regeling voor de controle van de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik vastgesteld, bestaande uit een verordening(op grond van artikel 113) waarin de procedures voor de controle van de uitvoer zijn bepaald, en een gemeenschappelijk optreden(op grond van artikel J.3)

concerning the control of exports of dual-use goods
ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor twee rlei gebruik,

Such labeling is necessary for the control of export/import of goods
Dergelijke etikettering noodzakelijk is voor de controle op de export/import van goederen

Thus, the proposal is not particularly aimed at improving the control of exports to the USSR.
Het voorstel is ër derhalve niet op gericht om met name de uitvoer naar de USSR beter te controleren.

The Commission has used this case law to improve its regulation on the control of exports of dual-use goods and technology.
De Commissie heeft deze zaak benut om haar verordening betreffende de controle op de uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik te verbeteren.

Proposal for a Council Regulation on the control of exports of certain dualuse goods
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de controle op de uitvoer van bepaalde goederen voor tweeërlei gebruik