CONTROL OF EXPORTS in Swedish translation

• kontroll av export
• exportkontroll
• kontroll av exporten

Examples of using Control of exports in English and their translations into Swedish

No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.
nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden.

The European Union's rules for the control of exports of dual use items and technology i.e. items
Europeiska unionens regler för exportkontroll av produkter och teknik med dubbla användningsområden dvs. produkter

No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods.
nr 3381/94 om inrättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden.

This control of exports is important,
Denna exportkontroll är viktig

the Presidency co-hosted two outreach seminars for countries of the Western Balkans on the control of exports of conventional arms:
deltog ordförandeskapet i anordnandet av två biståndsseminarier för länderna på västra Balkan om kontroll av exporten av konventionella vapen,

In writing.-(NL) The control of exports of dual-use items- in other words goods that can be used for both civil
Skriftlig.-(NL) Exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden, dvs. produkter som kan användas för både civila

Council Decision 94/ 942/CFSP on the joint action adopted on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual use goods OJ L367, 31.12.1994; Bull.
Rådets beslut 94/942/ GUSP om den gemensamma åtgärden antagen på grundval av artikel J3 i Fördraget om Europeiska unionen angående kontrollen av export av varor med dubbel användning- EGT nr L 367, 31.12.1994 och Bull.

Council decision of 16 February 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Rådets beslut av den 16 februari 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av strategiska produkter som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.

Council decision of 27 June 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Rådets beslut av den 27 juni 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.

Council decision of 22 October 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Rådets beslut av den 22 oktober 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.

Council Decision of 10 April 1995 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union governing the control of exports of dual-use goods.
Rådets beslut av den 10 april 1995 om ändring av rådets beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.

Common position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology
I gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik

Common position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology
Gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik

Council Decision 98/232/CFSP amend ing Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods.
Rådets beslut 98/232/GUSP om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.

The Council took note of the thirteenth annual report in accordance with article 8(2) of Council common position 2008/944 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment.
Rådet noterade den trettonde årliga rapporten i enlighet med artikel 8.2 i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.

Having regard to Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment(hereinafter‘the Common Position')(1).
Med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel(1)(nedan kallad den gemensamma ståndpunkten).

Calls for strict and diligent implementation by Member States of the Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment;
Parlamentet kräver att medlemsstaterna strikt och noggrant genomför rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.

Although this control of exports is important,
Även om denna exportkontroll är viktig

The system for the control of exports of dual use(military and non military)
Systemet för kontroll av exporten av varor och teknologier med dubbelt användningsområde(både civil

In December 1994 the Council adopted arrangements for the control of dual-use goods consisting of a Regulation defining the procedures for the control of exports, and a Joint Action with annexes containing the lists of goods subject to those procedures
I december 1994 antog rådet bestämmelser för kontroll av exporten av varor med dubbla användningsområden i form av en förordning om förfarandena för exportkontrollen och en gemensam åtgärd med bilagor som innehåller förteckningar över de varor som är underkastade dessa förfaranden