CONTROL OF EXTERNAL in Swedish translation

• kontroll av de yttre
• kontrollen av de yttre
• kontroll av externa
• reglering av externt

Examples of using Control of external in English and their translations into Swedish

NIBE DEH 40/41 is used for F370/F470 to enable connection and control of external heat sources as follows:
Detta tillbehör används till NIBE F370/F470 för att möjliggöra inkoppling och styrning av externa värmekällor enligt nedan: NIBE DEH 40:

fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities.
kontroll av fiske, kontroll av yttre gränser och andra insatser för att upprätthålla lag och ordning.

Mr President, I too am pleased about the progress we have made in 2003 in crucial areas such as the control of external borders, asylum,
Herr talman! Jag välkomnar också de framsteg vi har gjort under 2003 inom viktiga områden som kontroll av yttre gränser, asyl, invandring

which could put at risk the sustainability of food safety in the enlarged EU, and the control of external borders in both countries.
som skulle kunna riskera livsmedelssäkerhetens hållbarhet i den utvidgade Europeiska unionen, och övervakningen av de yttre gränserna i båda länderna.

In order to improve the control of external borders, the Commission has already proposed to strengthen the overall governance of the Schengen area(for the'Schengen package',
För att förbättra kontrollen av de yttre gränserna har kommissionen redan lagt fram förslag för att stärka den övergripande styrningen av Schengenområdet(Schengenpaketet,

immigration and the control of external borders and assist the national administrations in the implementation of the Community legislation founded on Articles 62
invandring och kontroll av yttre gränser samt att bistå de nationella förvaltningarna under genomförandet av den gemen skaps lagstiftning som bygger på artiklarna 62

tabled in parliament an amendment to the Law on control of external trade in defence
fram ett ändringsförslag för parlamentet avseende lagen om kontroll av extern handel med försvarsmateriel

international police cooperation, and effective control of external borders without restricting individual freedoms and privacy.
internationellt polissamarbete och en effektiv kontroll av yttre gränser utan att inskränka individens friheter och integritet.

of the marine environment,"> fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities.
av havsmiljön,"> kontroll av fiske, kontroll av yttre gränser och andra insatser för att upprätthålla lag och ordning.

of the marine environment,"> fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities."1.
kontroll av fiske, kontroll av yttre gränser och andra insatser för att upprätthålla lag och ordning.”1.

improved controls of external borders and better integration of third-country nationals into society are, therefore, all ways of supporting regional development.
förbättra kontrollerna av yttre gränser och integrera medborgare från tredje länder i samhället.

A permanent control of external links is for the provider without concrete evidence of violations not reasonable.
Ständig kontroll av de externa länkarna kan man inte kräva av oss utan konkreta hänvisningar till lagbrott.

You say that the Commission plan for the joint control of external borders is of particular importance.
Ni säger att kommissionens plan för en gemensam kontroll av de yttre gränserna är av särskild betydelse.

We also need to highlight the need for cooperation between all of us on the effective control of external borders.
Vi måste också framhäva behovet av samarbete mellan oss alla om effektiv kontroll av yttre gränser.

It is still the responsibility of the institutions of the EU to evolve Community policy on the control of external borders and relevant legislation.
Det är fortfarande EU-institutionernas ansvar att utforma gemenskapens politik för kontroll av de yttre gränserna och lagstiftning i anslutning till detta.

One of the Finnish Presidency's main priorities is to develop a system for the integrated control of external borders and the adoption of a strategy on this.
En av det finska ordförandeskapets prioriterade frågor är att man utvecklar ett system för integrerad kontroll av de yttre gränserna och antar en strategi för detta.

This case shows how important it is to be able to rely on proper and effective control of external borders and how rare that is the case.
Detta fall visar hur viktigt det är att kunna lita på att de yttre gränserna kontrolleras ordentligt och effektivt, och att så sällan är fallet.

We are very much in favour of greater cooperation between States for the better control of external borders and of the creation of a technical agency to encourage such cooperation.
Vi förespråkar absolut ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna för att bättre kunna kontrollera de yttre gränserna och skapa en teknisk byrå som skulle uppmuntra till ett sådant samarbete.

the effective control of external borders and development policy are indispensable complements to the measures aimed at reinforcing security in Europe.
en effektiv kontroll av de yttre gränserna och utvecklingspolitik är nödvändiga kompletteringar till de åtgärder som syftar till att stärka säkerheten i Europa.

at the external borders, while the responsibility for the control of external borders lies with Member States.
samtidigt som ansvaret för kontroll och övervakning av de yttre gränserna vilar på medlemsstaterna.