INTERNALISATION OF EXTERNAL in Swedish translation

• internalisering av externa
• internaliseringen av externa

Examples of using Internalisation of external in English and their translations into Swedish

including the internalisation of external costs?
inbegripet internalisering av externa kostnader?

The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries.
EESK är oroad över de konkurrensfördelar som internaliseringen av externa kostnader kan komma att ge transportföretag från tredjeländer.

Most importantly, the directive should propose mechanisms for the internalisation of external costs of traditional energy production.
Man bör framför allt genom direktivet föreslå mekanismer för internalisering av externa kostnader av traditionell energiproduktion.

For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
En detaljerad redogörelse för Eurovignette-direktivet och internaliseringen av externa kostnader finns i MEMO/11/378 och MEMO/08/492.

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Därför röstade jag mot ändringsförslag 1, eftersom det syftar till att skjuta upp internaliseringen av externa kostnader för vägtrafik.

on the greening of transport and the internalisation of external costs.
om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

noise and congestion in the internalisation of external costs.
trängsel tas med i internaliseringen av externa kostnader.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

Mr President, I do not share Mrs Sommer's view that the preconditions for the internalisation of external costs should not be created in technical terms in this report.
Herr talman! Jag delar inte Renate Sommers åsikt att de tekniska förutsättningarna för internaliseringen av externa kostnader inte skall skapas i detta betänkande.

by which I mean the internalisation of external costs, is very basic
dvs. internaliseringen av externa kostnader, är mycket grundläggande

(IT) I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
(IT) Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

Would internalisation of external costs on top of a charge to finance investment result in total charges that are too high to seem reasonable?
Skulle en internalisering av de externa kostnaderna utöver en avgift för att finansiera investeringar leda till att de sammantagna avgifterna blir för höga för att verka rimliga?

The prevention of contaminating emissions, the internalisation of external costs in the transport sector
Åtgärder mot luftföroreningarna: internalisering av de externa kostnaderna inom transportsektorn

The internalisation of external costs is not a suitable instrument for plastic product components, any more than it is for other raw materials, given the great diversity of products.
En internalisering av de externa kostnaderna är ett lika olämpligt instrument för plastproduktkomponenter som för andra råmaterial med tanke på den stora mångfalden av produkter.

The internalisation of external costs must therefore apply to all modes of transport in a fair and balanced manner.
Internaliseringen av de externa kostnaderna bör därför tillämpas på alla transportmedel på ett rättvist sätt.

The internalisation of external transport costs for all transport sectors to ensure that no single mode of transport loses out
Internalisering av de externa transportkostnaderna på alla transportområden för att inte oskäligt straffa en viss transportform och för att få

The model was to be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model for all modes of transport.
Modellen skulle åtföljas av en konsekvensanalys av internaliseringen av de externa kostnaderna för samtliga transportmedel och en strategi för ett stegvist genomförande.

The problem is that they have not been implemented: the internalisation of external costs and calls for a change in urban transport policy are just two examples.
Som exempel kan nämnas internaliseringen av de externa kostnaderna eller kraven på en ny politik för transporter i städerna.

The internalisation of external costs must reduce pollution
Internaliseringen av de externa kostnaderna bör leda till en minskning av utsläpp

The internalisation of external costs has already been analysed
Frågan om internalisering av externa kostnader har redan analyserats