INTERNALISATION in Swedish translation

• internalisering
• internaliseras
• internaliseringen
• internalisering av externa kostnader
• internaliseringsprocessen

Examples of using Internalisation in English and their translations into Swedish

would prevent financial institutions from investing in internalisation.
skulle hindra de finansiella institutionerna från att investera i internalisering.

As regards internalisation of external costs,
När det gäller internaliseringen av externa kostnader håller jag med om

Some stress the general issues of implementing the principle that the polluter pays and the internalisation of external costs.
En del betonar de allmänna frågorna om genomförande av principen om att förorenaren betalar och internalisering av externa kostnader.

The internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
Internaliseringen av externa kostnader är ett led i ett åtgärdspaket som ska göra transportsektorn mer hållbar.

The internalisation of external costs must therefore apply to all modes of transport in a fair and balanced manner.
Internaliseringen av de externa kostnaderna bör därför tillämpas på alla transportmedel på ett rättvist sätt.

The internalisation of external costs must reduce pollution
Internaliseringen av de externa kostnaderna bör leda till en minskning av utsläpp

For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
En detaljerad redogörelse för Eurovignette-direktivet och internaliseringen av externa kostnader finns i MEMO/11/378 och MEMO/08/492.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport,
Den viktigaste av dessa frågor är naturligtvis internaliseringen av de externa transportkostnaderna,

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Därför röstade jag mot ändringsförslag 1, eftersom det syftar till att skjuta upp internaliseringen av externa kostnader för vägtrafik.

There is a"rendez-vous clause" to keep the issue of"polluter pays" and internalisation of external costs under constant review.
Det finns en klausul om periodisk granskning för att löpande granska principen om att förorenaren betalar och internaliseringen av de externa kostnaderna.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta- 1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferongamma- receptorerna.

noise and congestion in the internalisation of external costs.
trängsel tas med i internaliseringen av externa kostnader.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

Budgetary and fiscal policy, to link the internalisation of external, and especially environmental, costs with completion of the trans-European network;
Budget- och skattepolitiken: Åtgärder på dessa politikområden bör vidtas i syfte att förena genomförandet av det transeuropeiska nätet med en internaliseringen av de externa kostnaderna, särskilt miljökostnaderna.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta-1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferon gamma-receptorerna.

It is gratifying to be able to state that the internalisation has provided the cost efficiency we predicted.
Det är glädjande att kunna konstatera att internaliseringen har gett den kostnadseffektivisering vi förutsåg.

of CO2 emissions certificates, nor partial internalisation of predictable expenses for decontamination
inte heller de delvis internaliserade förutsebara utgifterna för dekontaminering

Would internalisation of external costs on top of a charge to finance investment result in total charges that are too high to seem reasonable?
Skulle en internalisering av de externa kostnaderna utöver en avgift för att finansiera investeringar leda till att de sammantagna avgifterna blir för höga för att verka rimliga?

It was generally felt that revenue from internalisation should be invested into alternative transport infrastructures,
Allmänt ansåg man att intäkterna från de integrerade kostnaderna bör investeras i alternativ transportinfrastruktur, renare teknik

It will analyse how internalisation measures can correct a specific type of market failure that is very relevant in the transport field and which consists in the presence of large negative externalities.
Det kommer att analysera hur internaliseringsåtgärder kan korrigera en viss typ av marknadsmisslyckande som är mycket relevant för transportområdet och som ger betydande negativa externa effekter.