INTERNALISATION in Greek translation

• εσωτερίκευση
• εσωτερικοποίηση
• ενσωμάτωση
• διεθνοποίησης
• εσωτερικοποίησης
• ενσωμάτωσης
• της εσωτερίκευσης

Examples of using Internalisation in English and their translations into Greek

due in 2008, on the internalisation of external costs.
η οποία αναμένεται το 2008, σχετικά με την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους.

EU policy should promote internalisation of external costs
η πολιτική της ΕΕ πρέπει να προωθήσει την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους

We intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
Σκοπεύουμε επίσης να θεσπίσουμε ένα δίκτυο εμπειρογνωμόνων για την εξέταση των πτυχών των αστικών διοδίων και την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους.

noise and congestion in the internalisation of external costs.
της ηχορύπανσης και της συμφόρησης στην εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους.

The internalisation of trade and supranational corporations are some of the many aspects of globalisation.
Διεθνοποίηση του εμπορίου και οι υπερεθνικές επιχειρήσεις είναι ορισμένες από τις πολλές πτυχές της παγκοσμιοποίησης.

particularly through internalisation of the external costs of road transport.
ιδίως μέσω της εσωτερίκευσης των εξωτερικών στοιχείων κόστους των οδικών μεταφορών.

After internalisation of the neurotoxin the light chain cleaves very specifically a target protein(SNAP 25)
Μετά την εσωτερίκευση της νευροτοξίνης, η ελαφριά αλυσίδα διασπά µε υψηλή ειδικότητα µια πρωτεΐνη- στόχο(SNAP 25),

Binding of the ADC to CD30 on the cell surface initiates internalisation of the ADC-CD30 complex, which then traffics to the lysosomal compartment.
Η δέσμευση του ADC στο CD30 στην κυτταρική επιφάνεια εκκινεί την εσωτερίκευση του συμπλέγματος ADC-CD30, το οποίο στη συνέχεια διακινείται στο λυσοσωματικό διαμέρισμα.

I intend to couple this internalisation strategy with a proposal for amendment of the directive on charges for heavy goods vehicles.
Σκοπεύω να συνδυάσω αυτή τη στρατηγική εσωτερίκευσης με μια πρόταση τροποποίησης της οδηγίας για την επιβολή τελών στα βαρέα οχήματα.

In fact, institutions are reproduced mainly through the internalisation of the values consistent with them rather than through violence by the elites which benefit from them.
Στην πραγματικότητα, οι θεσμοί αναπαράγονται κυρίως διαμέσου της εσωτερίκευσης των αξιών που είναι συνεπείς με αυτούς, παρά μέσα από τη βία των ελίτ που ωφελούνται απ' αυτούς.

In writing.-(DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances
Γραπτώς.-(DE)" έκθεση Albertini δηλώνει ότι η καλύτερη εσωτερίκευση των εξωτερικών δαπανών μπορεί να βοηθήσει στην απαλλαγή από τις διαταραχές της αγοράς

Overall, progress towards internalisation in agriculture is moving in the right direction by reducing environmentally damaging subsidies
Συνολικά, η πρόοδος προς την εσωτερίκευση στη γεωργία κινείται στη σωστή κατεύθυνση, μειώνοντας τις περιβαλλοντικά επιζήμιες επιδοτήσεις

He uses the example of the internalisation by humans of social pressures,
Χρησιμοποιεί το παράδειγμα της εσωτερίκευσης από τους ανθρώπους κοινωνικών πιέσεων,

The Commission will develop guidelines for the application of internalisation charges to all vehicles
Η Επιτροπή θα εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για την επιβολή τελών εσωτερίκευσης για όλα τα οχήματα

My group is in favour of the internalisation of external costs,
ομάδα μου είναι υπέρ της εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Ως εκ τούτου, καταψήφισα την τροπολογία 1 διότι στόχος της είναι η καθυστέρηση της εσωτερίκευσης των εξωτερικών δαπανών της οδικής κυκλοφορίας.

This will also involve taking stock of the progress of Member States towards the goal of full internalisation of external costs of transport.
Αυτό θα αφορά επίσης την εκτίμηση της προόδου των κρατών μελών στην επίτευξη του στόχου της πλήρους εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους των μεταφορών.

trans-European network policy and financing, internalisation of external costs,
αρμόδια για την πολιτική των διευρωπαϊκών δικτύων, την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους

The results showed that by creating more awareness of the media's control of the societal ideal of attractiveness, the thin ideal internalisation significantly dropped.
Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι δημιουργώντας επίγνωση του ελέγχου των μέσων μαζικής ενημέρωσης του κοινωνικού ιδανικού της γοητείας, η εσωτερίκευση του ιδανικού του αδύνατου σώματος έπεσε σημαντικά.

an overview must be drawn up of the internalisation of external costs in all modes of transport.
πρέπει να καταρτισθεί μια επισκόπηση της εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους σε όλους τους τρόπους μεταφοράς.