INTERNALISATION in Slovak translation

• internalizácia
• internalizácie
• internalizáciu
• internalizácii
• internalizáciou
• internalizáciu externých nákladov
• internalizačných
• internalizovať
• internalizačné

Examples of using Internalisation in English and their translations into Slovak

The internalisation of externalities, the elimination of tax distortions
Internalizácia externalít, odstránenie daňových nezrovnalostí

proceed to the full and mandatory internalisation of external costs(including noise, local pollution and congestion on top of the mandatory recovery of wear
pokračovať v zavádzaní celkovej a povinnej internalizácie externých nákladov(okrem povinnej úhrady nákladov súvisiacich s opotrebovaním sa to zároveň týka hluku,

Internalisation is an approach that seeks to attribute the external transport costs caused by congestion,
Internalizácia je metóda, ktorá bola vypracovaná s cieľom spoplatniť externé náklady dopravných

economic incentives, the internalisation of external costs
hospodárske stimuly, internalizáciu externých nákladov

Efforts should be made to promote the internalisation of external environmental costs,
Malo by sa podľa možností vyvinúť úsilie na podporu internalizácie vonkajších nákladov na životné prostredie

For maritime transport, where internalisation has yet to begin,
Pokiaľ ide o námornú dopravu, kde internalizácia už mala začať,

In the rail sector the proposal on internalisation for heavy goods vehicles will also have a positive impact by giving further opportunities to internalise in the sector,
V sektore železničnej dopravy bude mať návrh na internalizáciu pre ťažké nákladné vozidlá tiež pozitívny vplyv tým, že poskytne ďalšie príležitosti na internalizáciu v sektore v prípade,

In view of what is stated in previous points, internalisation of noise costs should not be opposed,
V súvislosti s predchádzajúcimi bodmi by sa internalizácii nákladov spojených s hlukom nemalo brániť, ale pod podmienkou, že to neohrozí konkurencieschopnosť

Notes that market-based price formation in the energy sector, including the internalisation of external costs, but without any link to price formation on third markets, is the best
Poznamenáva, že tvorba cien na základe trhu v odvetví energetiky vrátane internalizácie externých nákladov bez prepojenia na tvorbu cien na tretích trhoch je najlepší spôsob,

The Calculation Of External Costs In The Transport Sector: The internalisation of external costs in the transport sector is one of the most challenging issues that European transport policy will have to deal with in the coming years.
Výpočet externých nákladov v oblasti dopravy: Internalizácia externých nákladov v odvetví dopravy je jednou z najväčších výziev, ktorej bude musieť európska dopravná politika čeliť v nasledujúcich rokoch.

the White Paper foresees full and mandatory internalisation of external costs for heavy goods vehicles with the possibility to extend it to all vehicles,
počíta biela kniha s plnou a povinnou internalizáciou externých nákladov na ťažké nákladné vozidlá s možnosťou jej rozšírenia na všetky vozidlá,

submitted a proposal for a common framework for the internalisation of external costs,
následne vypracovala návrh spoločného rámca na internalizáciu externých nákladov,

Having enough reliable and well structured information from these accounts can make an important contribution to the desired rational internalisation of external costs in areas where this information is indeed available and where the market balance will not be upset.
Dostatok spoľahlivých a dobre štruktúrovaných informácií z týchto účtov môže významne prispieť k žiaducej racionálnej internalizácii externých nákladov tam, kde k tomu bude dostatok spoľahlivých údajov a nebude dochádzať k narušovaniu trhovej rovnováhy.

such as internalisation and localisation10, which might create some competitive pressure on wholesale roaming prices,
akými je internalizácia a lokalizácia10, ktoré môžu vytvoriť určitý konkurenčný tlak na veľkoobchodné roamingové ceny,

the'polluter pays' principle, the internalisation of external costs.
to zásady"znečisťovateľ platí", teda internalizácie externých nákladov.

The present impact assessment focuses on the internalisation of external costs of noise,
Toto posúdenie vplyvu sa zameriava na internalizáciu vonkajších nákladov súvisiacich s hlukom,

The revenue generated by internalisation should also be earmarked for the transport sector
Príjmy vytvárané internalizáciou by preto mali byť pridelené sektoru dopravy

In 2017, the Commission launched a comprehensive study on the internalisation of external costs, with the aim of assessing
Komisia v roku 2017 začala komplexnú štúdiu o internalizácii externých nákladov s cieľom posúdiť rozsah,

examine mandatory application of internalisation charges on all inland waterways on EU territory.
preskúmať povinné uplatňovanie internalizačných poplatkov na všetkých vnútrozemských vodných cestách na území EÚ.

low labour costs, no internalisation of environmental costs).
nízke náklady na pracovnú silu, žiadna internalizácia environmentálnych platieb).