INTERNALIZACJA in English translation

• internalisation
• internalising
• internalization

Examples of using Internalizacja in Polish and their translations into English

Internalizacja zewnętrznych kosztów transportu jest środkiem,
The internalisation of external transport costs is,

Internalizacja wyeliminowałaby te zaburzenia konkurencji,
Internalisation would eliminate these distortions in competition,

Internalizacja kosztów zewnętrznych powinna zmniejszyć zanieczyszczenia
The internalisation of external costs must reduce pollution

Jak wiemy, internalizacja.
ahem, the internalisation.

znaczenie dla rozwoju superego. Jak wiemy, internalizacja.
ahem, the internalisation of a parent's moral code.

Internalizacja kosztów zewnętrznych wypadków powinna odbywać się za pomocą mechanizmów mogących uwzględnić zachowania ryzykowne(prędkość,
The external costs of accidents should be internalised using mechanisms that are capable of taking high-risk behaviour(speed,

Internalizacja kosztów zewnętrznych nie jest instrumentem właściwszym dla składników produktów z tworzyw sztucznych niż dla innych surowców,
The internalisation of external costs is not a suitable instrument for plastic product components, any more than

Ponadto internalizacja kosztów zewnętrznych wszystkich rodzajów transportu przyczyniłaby się do właściwego rozłożenia kosztów
Moreover, the internalisation of the external costs of all transport modes will help secure fair cost-sharing

Internalizacja kosztów zewnętrznych w transporcie, często odpowiednio politycznie deklarowana,
Politicians have often announced their intentions to internalise the external costs of transport;

Internalizacja kosztów zewnętrznych dla wszystkich rodzajów transportu z zastosowaniem wspólnych zasad, przy jednoczesnym uwzględnieniu specyfiki każdego rodzaju transportu.
Proceed with the internalisation of external costs for all modes of transport applying common principles while taking into account the specificity of each mode.

Bez względu na sposób jej osiągnięcia, internalizacja kosztów zanieczyszczania sprawia, że najlepsza decyzja biznesowa jest zarazem najlepszą decyzją środowiskową.
However it is accomplished, when the costs of pollution are internalized, the best business decision comes into alignment with the best environmental decision.

Komitet niepokoi się, że internalizacja kosztów zewnętrznych może dać przewagę konkurencyjną przewoźnikom z państw trzecich, jeśli Komisja nie zaproponuje odpowiednich rozwiązań zapewniających równe traktowanie.
The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries if the Commission does not propose adequate measures to ensure equal treatment.

Komitet niepokoi się, że internalizacja kosztów zewnętrznych może dać przewagę konkurencyjną przewoźnikom z państw trzecich.
The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries.

Celem jest internalizacja wszystkich kosztów zewnętrznych we wszystkich środkach transportu w celu ustalenia właściwej ceny,
The aim was to internalise external costs for all modes of transport and thus set a fair price,

broniłem tego w mojej grupie, ponieważ teraz pewna ważna zasada- internalizacja kosztów zewnętrznych- po raz pierwszy znalazła się w europejskim prawodawstwie.
I did defend this in my group because we now have an important principle- the internalisation of external costs- incorporated into European legislation for the first time.

Należy ponadto oczekiwać, że dodatkowy impuls do stosowania form transportu przyjaznych środowisku naturalnemu stanowić będzie internalizacja kosztów zewnętrznych,
Furthermore, an added impetus for the usage of environmentally friendly transport modes can be expected from the internalisation of external costs,

Komisja przedstawiła nowy wniosek dotyczący dyrektywy zmieniającej dyrektywę o eurowinietach, omawiany w niniejszej opinii, aby mogła zostać uwzględniona internalizacja kosztów zewnętrznych.
The Commission presented a new proposal for amending the Eurovignette- the subject of this opinion- with a view to being able to incorporate the internalisation of external costs.

Internalizacja zewnętrznych kosztów jest odpowiednią metodą, by zagwarantować, że systemy taryfowe odzwierciedlają w dokładniejszy sposób rzeczywiste koszty ponoszone w poszczególnych rodzajach transportu
Internalising external costs is the right way to ensure that pricing systems reflect more accurately the true costs borne by transport modes

Internalizacja kosztów lokalnego zanieczyszczenia
Internalise costs for local pollution

innowacji ekologicznych, internalizacja kosztów środowiskowych,
support research and eco-innovation, internalise environmental costs