THE INTERNALISATION in Polish translation

• internalizacja
• internalizacji
• internalizację

Examples of using The internalisation in English and their translations into Polish

The Council goes on to say that"compliance with these principles is a precondition for ensuring public support for the internalisation of external costs.
Rada stwierdza dalej, że„przestrzeganie tych zasad jest warunkiem, od którego zależy społeczne poparcie dla internalizacji kosztów zewnętrznych”.

The internalisation of external costs must therefore apply to all modes of transport in a fair and balanced manner.
Internalizacja kosztów zewnętrznych w tym aspekcie musi zostać zastosowana do wszystkich środków transportu w sprawiedliwy sposób.

These include in particular infrastructure charging, the internalisation of external costs
Obejmują one w szczególności opłaty za korzystanie z infrastruktury, internalizację kosztów zewnętrznych

would entail the revision of Directive 1999/62/EC as a first step in the internalisation strategy.
pociągnie za sobą przegląd dyrektywy 1999/62/WE w ramach pierwszego etapu strategii internalizacji.

The internalisation of external costs-
Internalizacja kosztów zewnętrznych-

of the"polluter-pays" and"user-pays" principles, including the internalisation of external costs?
a przy tym zagwarantować internalizację kosztów zewnętrznych?

have been arguing for for a number of years, namely, the'polluter pays' principle, the internalisation of external costs.
jako Parlament zabiegamy od lat- zasady"zanieczyszczający płaci”, tj. internalizacji kosztów zewnętrznych.

The internalisation of external transport costs is,
Internalizacja zewnętrznych kosztów transportu jest środkiem,

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta-1b zmniejsza powinowactwo receptorów do wiązania się z interferonem gamma oraz przyspiesza internalizację i degradację receptorów interferonu gamma.

the earmarking of funds obtained through the internalisation of external costs.
odpowiednie przydzielanie funduszy uzyskanych dzięki internalizacji kosztów zewnętrznych.

Moreover, the internalisation of the external costs of all transport modes will help secure fair cost-sharing
Ponadto internalizacja kosztów zewnętrznych wszystkich rodzajów transportu przyczyniłaby się do właściwego rozłożenia kosztów

that is compatible with comodality and the internalisation of external costs,
zgodnie z zasadą współmodalności i internalizacji kosztów zewnętrznych,

The internalisation of external costs must reduce pollution
Internalizacja kosztów zewnętrznych powinna zmniejszyć zanieczyszczenia

promoting technological interoperability could help harmonise strategies for the internalisation of external costs in urban areas across Europe.
promowanie interoperacyjności technologii mogłoby przyczynić się do harmonizacji strategii internalizacji kosztów zewnętrznych w obszarach miejskich w Europie.

The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries if the Commission does not propose adequate measures to ensure equal treatment.
Komitet niepokoi się, że internalizacja kosztów zewnętrznych może dać przewagę konkurencyjną przewoźnikom z państw trzecich, jeśli Komisja nie zaproponuje odpowiednich rozwiązań zapewniających równe traktowanie.

Tourism, on the greening of transport and the internalisation of external costs.
w sprawie transportu przyjaznego dla środowiska i internalizacji kosztów zewnętrznych.

The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries.
Komitet niepokoi się, że internalizacja kosztów zewnętrznych może dać przewagę konkurencyjną przewoźnikom z państw trzecich.

Within a few years, an overview must be drawn up of the internalisation of external costs in all modes of transport.
Za kilka lat należy przeprowadzić przegląd w zakresie internalizacji kosztów zewnętrznych dla wszystkich rodzajów transportu.

I did defend this in my group because we now have an important principle- the internalisation of external costs- incorporated into European legislation for the first time.
broniłem tego w mojej grupie, ponieważ teraz pewna ważna zasada- internalizacja kosztów zewnętrznych- po raz pierwszy znalazła się w europejskim prawodawstwie.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Jarzembowskiego dotyczącego transportu przyjaznego dla środowiska oraz internalizacji kosztów zewnętrznych.