THE INTERNALISATION in Danish translation

• internalisering
• at internalisere
• internaliseringen

Examples of using The internalisation in English and their translations into Danish

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Jarzembowskis betænkning om en mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Jeg har derfor stemt imod ændringsforslag 1, fordi det sigter mod at trække internaliseringen af eksterne omkostninger for vejtrafikken i langdrag.

Our 2006 proposal that aviation should be included in the European emission duties exchange system was a step towards the internalisation of external costs in the aviation sector.
Vores forslag fra 2006 om, at luftfart skal omfattes af den europæiske emissionshandelsordning, var et skridt mod internalisering af eksterne omkostninger inden for luftfartssektoren.

The aim is that the internalisation systems are allowed
Formålet er, at internaliseringssystemer er tilladt,

by which I mean the internalisation of external costs,
Det overordnede princip vedrørende internalisering af eksterne omkostninger,

We are somewhat surprised that as far as the internalisation of transport policy costs is concerned you have only announced what amounts to no more than methodological studies.
Vi er noget overraskede over, at De i relation til internaliseringen af de transportpolitiske omkostninger kun har foreslået noget, der svarer til metodologiske undersøgelser.

We must act on demand at Community level on aspects such as the internalisation of costs, emissions trading
Vi må gribe ind over for efterspørgslen i Fællesskabet og f. eks. internalisere omkostningerne, handlen med emissioner

Mr President, I do not share Mrs Sommer's view that the preconditions for the internalisation of external costs should not be created in technical terms in this report.
Hr. formand, jeg er ikke enig med fru Sommer i, at man ikke skal skabe de tekniske forudsætninger for en internalisering af de eksterne omkostninger i denne betænkning.

At the time of the adoption of the Eurovignette directive, I made the commitment to submit, in June 2008, a methodology for the internalisation of external costs.
I forbindelse med vedtagelsen af Eurovignette-direktivet afgav jeg et løfte om i juni 2008 at ville fremlægge en metode til internalisering af de eksterne omkostninger,

has estimated the effects of the internalisation of marginal social costs of accident,
hvordan det påvirker de forskellige transportformer at internalisere de marginale socialomkostninger ved ulykkes-, miljø-

the new methodology for the internalisation of external costs to the'green corridors' that appear in the logistics action plan
den nye metode til internaliseringen af eksterne omkostninger til de"grønne korridorer", der er i logistikhandlingsplanen, og som evt. kunne repræsentere en

As regards the internalisation of external costs,
Hvad angår internaliseringen af eksterne omkostninger,

both with regard to the internalisation of external costs to anticipate the necessary changes from oil
både i forhold til internaliseringen af eksterne omkostninger for at imødegå de nødvendige omstillinger fra olie

Therefore, the internalisation of external costs for air
Derfor kan internaliseringen af eksterne omkostninger til luft-

the Commission will launch a methodological study on the urban aspects of the internalisation.
har sat i gang, iværksætte en metodeundersøgelse af de bymæssige aspekter af internaliseringen.

I think that it is essential today to achieve as rapidly as possible a harmonisation of user fees capped by sector which can better take into account the internalisation of external costs
Jeg mener, at det i dag er vigtigt hurtigst muligt at opnå en harmonisering af brugerafgifterne efter sektor, som bedre kan tage hensyn til internaliseringen af de eksterne omkostninger, og som begrænser den eksponentielle stigning,

namely pollution, the internalisation of external costs
nemlig forurening, internaliseringen af eksterne omkostninger

the'polluter pays' principle, the internalisation of external costs.
forureneren betaler, og at eksterne omkostninger skal internaliseres.

I did defend this in my group because we now have an important principle- the internalisation of external costs- incorporated into European legislation for the first time.
jeg forsvarede dog dette i min gruppe, fordi vi nu har fået indarbejdet det vigtige princip om internalisering af eksterne omkostninger i EU-lovgivningen for første gang.

an increase in the price of water for its different uses, owing to the scarcity of water resources and the internalisation of the environmental costs which will have to be met within the framework of the provisions of the directive.
prisen på vand til forskellig brug steg netop på grund af mangelen på vandressourcer og på grund af den internalisering af miljøomkostningerne, som det vil være nødvendigt at gennemføre inden for rammerne af direktivets bestemmelser.