INTERNALISATION in Danish translation

• internalisering
• internaliseringen
• indregning

Examples of using Internalisation in English and their translations into Danish

A total index for internalisation of external costs can then be constructed by weighting each individual index with the value of the total environmental impact associated with the relevant discharge/ emission/consumption.
Et samlet indeks for internaliseringen af de eksterne omkostninger kan derefter konstrueres ved at vægte de enkelte indeks med værdien af den samlede miljøbelastning ved udledningen/forbruget.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Jarzembowskis betænkning om en mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.

The internalisation of trade and supranational corporations are some of the many aspects of globalisation.
Internaliseringen af handel og overnationale selskaber er nogle af de mange aspekter af globalisering. Når vi drøfter EU's industripolitik, skal vi svare på følgende spørgsmål.

recovery of credit, and facilitate internalisation.
genopretning af kredit og fremme internaliseringen.

In mid-2008, before the summer, in fact, in June, I also intend to submit a report to the College on the assessment and internalisation of external costs.
Midt i 2008 før sommeren- faktisk i juni måned- har jeg også tænkt mig at fremlægge en betænkning for kollegiet om vurderingen og internaliseringen af eksterne omkostninger.

noise and congestion in the internalisation of external costs.
trængsel inddrages i internaliseringen af eksterne omkostninger.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta- 1b både nedsætter bindingsaffiniteten og øger samtidig internaliseringen og nedbrydningen af inteferon- gamma receptorerne.

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Jeg har derfor stemt imod ændringsforslag 1, fordi det sigter mod at trække internaliseringen af eksterne omkostninger for vejtrafikken i langdrag.

the resulting ratio constitutes an index for internalisation.
i forhold til omkostningerne, fås et indeks for internaliseringen.

The aim is that the internalisation systems are allowed
Formålet er, at internaliseringssystemer er tilladt,

by which I mean the internalisation of external costs,
Det overordnede princip vedrørende internalisering af eksterne omkostninger,

We are somewhat surprised that as far as the internalisation of transport policy costs is concerned you have only announced what amounts to no more than methodological studies.
Vi er noget overraskede over, at De i relation til internaliseringen af de transportpolitiske omkostninger kun har foreslået noget, der svarer til metodologiske undersøgelser.

This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Ændringen vil give mulighed for internalisering af de eksterne omkostninger inden for en anden sektor, nemlig jernbanerne.

As regards internalisation of external costs, I agree that
Med hensyn til internaliseringen af de eksterne udgifter er jeg enig i,

In writing.-(DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances and an increase in emissions.
Skriftlig.-(DE) Albertini-betænkningen fastholder, at en bedre internalisering af eksterne omkostninger kan bidrage til at undgå forvridninger af markedet og stigende emissioner.

has a strong lead where internalisation is concerned.
for amerikanske investment banks, har et betydeligt forspring, når det gælder internalisering.

The Commission's position is therefore that aid should no longer be used to make up for the absence of cost internalisation.
Kommissionen mener derfor, at tildeling af støtte ikke længere skal opveje den manglende internalisering af omkostninger.

Removing this type of subsidy and focusing on proper internalisation of environmental costs in prices must be a key element of EU and global development.
Det bør blive et hovedtræk i EU's udvikling og den globale udvikling at fjerne denne form for tilskud for i stedet at satse på en reel internalisering af miljøudgifterne i priserne.

Therefore, the internalisation of external costs for air
Derfor kan internaliseringen af eksterne omkostninger til luft-

I think that it is essential today to achieve as rapidly as possible a harmonisation of user fees capped by sector which can better take into account the internalisation of external costs
Jeg mener, at det i dag er vigtigt hurtigst muligt at opnå en harmonisering af brugerafgifterne efter sektor, som bedre kan tage hensyn til internaliseringen af de eksterne omkostninger, og som begrænser den eksponentielle stigning,