INTERNALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• internalización
• interiorización
• internacionalización

Examples of using Internalisation in English and their translations into Spanish

The latter must contain an internalisation of environmental costs- for example,
Estas últimas deben incluir la internalización de los costos medioambientales-por ejemplo,

maturing telepathic capacities, the question of phenomenological refinement must inevitably become one with the problem of the internalisation of the sensory.
la cuestión del refinamiento fenoménico ineludiblemente necesita hacerse única junto al problema de la interiorización sensorial.

A‘just transition' is therefore needed to deal with the negative effects of internalisation.
Por consiguiente se necesita una‘transición justa' para confrontar los efectos negativos de la internalización.

Lucky are those who are born amidst people who know and practice internalisation.
Afortunados son aquellos que han nacido en medio de gente que conoce y practica la interiorización.

potential diversification of production and export structures, and the internalisation of crossborder externalities,
la posible diversificación de las estructuras de producción y exportación, y la internalización de las externalidades transfronterizas,

and/or indirect support(e.g. sufficiently high carbon prices for the internalisation of other externalities),
y/o apoyo indirecto(por ej. precios de carbono suficientemente altos para la internalización de otros factores externos),

Through the development and internalisation of various contents, people can envision themselves
A través del desarrollo e interiorización de diversos contenidos, la persona podrá visualizarse

is also reinforced by the internalisation of the specialisation of the methods of production.
también se ve reforzada por la internalización de la especialización en los métodos de producción.

A Psychologist or Psychiatrist that, owing to the internalisation of theoretical aspects
Es un Psicólogo o Psiquiatra que, a partir de la interiorización de los aspectos teóricos

The crucial difference was the success with which the Step by Step Programme pursued internalisation of its values by those who would be the key decision makers on scaling.
La diferencia fundamental radicó en el éxito con que el programa Step by Step luchó por conseguir que los máximos responsables de la toma de decisiones en el proceso llevaran a cabo la internalización de sus valores.

business setting in recent years have demonstrated that internalisation of companies in many sectors is absolutely necessary,
empresarial de los últimos años han evidenciado la más que necesaria internacionalización de las empresas en muchos sectores, tanto en materia de adquisición

The article puts forward the term self-colonisation in order to characterise the process of concepts, symbolic hierarchies and Eurocentric values internalisation by communities/nations that have"surrendered" to Europe/Occident cultural power,
El artículo propone la noción de autocolonización para caracterizar el proceso de interiorización de conceptos, jerarquías simbólicas y valores eurocéntricos por

by its new internalisation of Jewish mysticism through the psychological spiritual experience of man.
por su renovada internalización del misticismo judío a través de la experiencia psicológica-espiritual del hombre.

the Fund for Internalisation of Companies(FIEM) and the Reciprocal Interest Adjustment Contract(CARI), is to be improved.
el Fondo para la Internacionalización de la Empresa(FIEM) y el Convenio de Ajuste Recíproco de Intereses CARI.

we should high- light that it is a decisive step towards the“Zero Accidents” objective and promotes the internalisation of healthy and safe behaviours as usual behaviour.
Safety cabe destacar que representa un paso decisivo hacia el Objetivo de«Cero Ac- cidentes» y que promueve la interiorización de comporta- mientos saludables y seguros como comportamientos ha- bituales.

will focus on the internalisation project that the student has been working on in the company where the work experience has been realised.
está asociado al trabajo y experiencia adquirida durante la realización de la práctica, y versa sobre el proyecto de internacionalización en el que esté inmerso el estudiante en la entidad en que realiza la práctica.

The institutions have not always appeared favorable to an internalisation of changes proposed by the MPL,
Las instituciones ni se han mostrado siempre favorables a una internalización de cambios propuesta por la LMP,

point of equilibrium and complete itself only with the indiscriminate return or internalisation of both the projective non-sensory information
pérdida del no-sensorial que encontraría el punto de equilibrio o interiorización de ambas la proyección de la información no-sensorial

In terms of Principle 16 of the Rio Declaration, National authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs
Principio 16: Las autoridades nacionales deberían procurar fomentar la internalización de los costos ambientales

related to academic language abilities, which facilitates the achievement of objectives in a perspective of internalisation and mobility.
permite a los estudiantes universitarios individuar, en una perspectiva de internacionalización y movilidad, los objetivos alcanzados y por alcanzar en ámbito académico.