INTERNALISATION in Polish translation

• internalizacja
• internalizacji
• wliczenie
• internalizację

Examples of using Internalisation in English and their translations into Polish

Strategy for the internalisation of external costs Greening transport package.
Strategia na rzecz wdrożenia internalizacji kosztów zewnętrznych Pakiet w sprawie ekologicznego transportu.

The Committee considers that the internalisation of external social costs could have consequences.
Zdaniem Komitetu internalizacja kosztów zewnętrznych może mieć konsekwencje społeczne.

Consequently, the principles governing internalisation must be laid down at European level
Z tego względu zasady internalizacji należy ustanowić na poziomie europejskim,

A technology neutral approach considered an internalisation of costs for fuel consumption
W podejściu neutralnym w stosunku do technologii rozważano wliczenie kosztów zużycia paliwa

There is a"rendez-vous clause" to keep the issue of"polluter pays" and internalisation of external costs under constant review.
Aby stale nadzorować przestrzeganie zasady„zanieczyszczający płaci” oraz kwestię internalizacji kosztów zewnętrznych, przewidziano klauzulę„rendez-vous”.

Technology neutral approaches considered an internalisation of costs for fuel consumption
W podejściu neutralnym pod względem technologii rozważano wliczenie kosztów zużycia paliwa

air transport needs to be considered when implementing an internalisation strategy.
międzynarodowy wymiar transportu morskiego i lotniczego przy wdrażaniu strategii internalizacji.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport,
Najważniejszą z nich jest internalizacja zewnętrznych kosztów transportu,

A technology neutral approach considered an internalisation of costs for fuel consumption
W podejściu neutralnym w stosunku do technologii rozważano wliczenie kosztów zużycia paliwa

We intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
Zamierzamy także ustanowić sieć ekspertów, którzy rozważą aspekty dotyczące wprowadzenia systemu opłat za korzystanie z dróg miejskich oraz internalizacji kosztów zewnętrznych.

The priorities mentioned also include internalisation of external costs,
Wspomniane priorytety obejmują również internalizację kosztów zewnętrznych,

Internalisation of external costs is not yet applied across the board
Internalizacja kosztów zewnętrznych nie została jeszcze w pełni zastosowana, a żegluga śródlądowa nie

Increasing the use of economic instruments for a better allocation of resources and internalisation of external costs.
Szersze stosowanie instrumentów gospodarczych w celu lepszego rozdziału zasobów i internalizacji kosztów zewnętrznych;

Consequently, it is highly important that the internalisation of external costs be carried out for all transport means at the same time.
Dlatego bardzo ważne jest, aby internalizacja kosztów zewnętrznych dokonywana była jednocześnie dla wszystkich środków transportu.

The EESC notes that the Commission proposes the internalisation of all external costs of inland waterways
EKES zwraca uwagę, że Komisja proponuje internalizację wszystkich zewnętrznych kosztów żeglugi śródlądowej

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Jarzembowskiego dotyczącego transportu przyjaznego dla środowiska oraz internalizacji kosztów zewnętrznych.

In the new Member States internalisation must therefore be implemented more slowly and according to special principles.
W nowych państwach członkowskich internalizacja powinna być zatem wprowadzana wolniej i na szczególnych zasadach.

As for internalisation of the costs, that is a principle on which we have to base ourselves
Jeśli chodzi o internalizację kosztów, to jest to zasada,

The internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
Internalizacja kosztów zewnętrznych stanowi część pakietu inicjatyw mających na celu zorganizowanie transportu z poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.

The reference scenario(no new actions) does not consider any new proposal to ensure the internalisation of external costs,
Scenariusz bazowy(brak działań) nie przewiduje żadnego nowego wniosku zapewniającego internalizację kosztów zewnętrznych,