INTERNALISATION in English translation

• internalization
• internalisation
• internalizing
• insourcing
• internalising
• in-housing

Examples of using Internalisation in French and their translations into English

l'entreprise développe sa culture industrielle par internalisation des savoir-faire, l'intégration des procédés
the company develops its industrial culture by insourcing skills and competencies,

ce qui suggère qu'elle dispose d'un système propre d'internalisation de matériel génétique exogène susceptible de faciliter les échanges génétiques entre cette bacétire
of several competence genes, suggesting that it has an inherent system of internalizing exogenous genetic material, possibly facilitating genetic exchange between this bacterium

même si pour le moment, cette internalisation reste partielle.
for the time being, this internalisation remains incomplete.

Évaluation des méthodes d'internalisation des coûts environnementaux basées sur des instruments fiscaux,
Assessment of methodologies for internalising environmental costs through the use of fiscal instruments,

Quelles seront les conséquences économiques d'une forte augmentation des coûts de transport en raison d'une internalisation de leurs coûts externes non compensée par de nouvelles mesures tendant à améliorer l'efficacité?
What will be the economic impact if transport unit costs start to increase significantly from the internalisation of their external costs and not counter- weighted by new measures of efficiency?

Toutefois, il est clair que ce que l'on peut attendre d'une internalisation des coûts externes de la route n'est pas à la hauteur des défis qui sont posés aux chemins de fer en Europe s'agissant seulement de maintenir leur part modale.
However, it is clear that the gains that can be expected from internalising the external costs of road transport are not commensurate with the challenges that the European railways must overcome merely to maintain their modal share.

tableau de bord du marché ferroviaire et internalisation des coûts externes.
Rail Market Monitoring Scoreboard and Internalisation of external costs.

bien-être des jeunes et d'empêcher des conditions d'internalisation et d'externalisation plus larges d'émerger.
raise youth wellbeing and to prevent a much broader scope of internalising and externalising conditions.

Le déficit d'internalisation ne serait en fait que très limité et pourrait correspondre tout au plus à un relèvement des prix de transport routier inférieur à 10 pour cent.
It was argued that the proportion of external costs that is not internalised is actually very limited, and that it could be covered by-- at the most-- an increase of less than 10 per cent in the price of road transport.

L'accélération du processus d'internalisation de la Convention par l'élaboration,
To speed up the process of incorporating the Convention by drafting,

Établissement et échange de données d'expérience en matière d'internalisation de tous les coûts et application à la gestion forestière durable,
The development and exchange of experiences in respect of the implementation of full cost internationalization and its application to sustainable forest management,

Enfin, elle a prévu pour 2008 des initiatives sur l& 146;internalisation des coûts externes
Finally, the Commission planned initiatives for 2008 on the internalization of external costs and on an action

nouvel entrepôt automatisé aux portes de Paris, internalisation du service client
market with a new, automatic warehouse near Paris, an internal customer service department,

Promotion de l'efficacité énergétique et internalisation des effets externes ENERGY/2000/7.
Promoting Energy Efficiency and the Internalization of Externalities ENERGY/2000/7.

les gouvernements doivent manifestement intervenir pour créer les conditions d'une internalisation des coûts externes associés à cette surexploitation.
there is a clear need for governments to intervene in order to create the conditions for the internalization of those external costs associated with such over-use.

l'incidence qu'aurait probablement sur la demande une internalisation de ces coûts, les gouvernements réagissent très lentement.
the likely impact on demand which would result from internalization of these costs, the policy response remains very slow.

Même s'il était jugé essentiel pour la réalisation des objectifs de développement durable, le processus d'internalisation comportait de nombreux risques et de nombreuses variables qu'il était nécessaire de préciser.
Even though the process of internalization was considered to be crucial for reaching the objectives of sustainable development, this process included many risks and variables which needed to be clarified.

cette étude était une tentative intéressante qui visait à décrire l'ensemble du processus d'internalisation des questions autochtones sous leurs diverses formes.
considered that his study was an interesting attempt to describe the overall process of domestication of indigenous issues in their various manifestations.

la recherche se concentre actuellement sur l'adjonction aux systèmes nanonisés de molécules qui s'attaquent aux récepteurs à la surface des cellules endothéliales cérébrales et induisent leur internalisation par transcytose ou trans-endocytose.
research efforts are currently focusing on appending to the nanonized systems molecules targeting receptors at the brain endothelium and allowing for internalization via transcytosis or trans-endocytosis.

Internalisation des coûts externes:
Internalization of external costs: