INTERNALISATION in Slovenian translation

• internalizacijo
• internalizacija
• internalizaciji
• internalizacije
• interiorizacije
• interiorizacijo
• vračunavanje
• ponotranjenju
• interiorizacija
• internalizacijo zunanjih stroškov

Examples of using Internalisation in English and their translations into Slovenian

We intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
Prav tako nameravamo vzpostaviti strokovno mrežo za obravnavanje vidikov mestnega cestninjenja in internalizacije zunanjih stroškov.

The Commission has also commissioned a comprehensive study on the internalisation of external costs in transport.
Evropska komisija je predložila nov priročnik o internalizaciji zunanjih stroškov v tovornem prometu.

In the new Member States internalisation must therefore be implemented more slowly
Zato je treba v novih državah članicah vračunavanje izvesti počasneje

to learn how(and when) internalisation of external costs would be guaranteed.
tudi pravico izvedeti, kako(in do kdaj) naj bi se zagotovila internalizacija zunanjih stroškov.

they are not part of a comprehensive strategy for internalisation and do not cover all modes of transport.
zunanje stroške podnebnih sprememb, niso pa del celostne strategije za interiorizacijo in ne pokrivajo vseh načinov prevoza.

based on an enabling approach, would entail the revision of Directive 1999/62/EC as a first step in the internalisation strategy.
bi imela za posledico revizijo Direktive 1999/62/ES, kar bi pomenilo prvi korak k strategiji interiorizacije.

subsidies which have been designed without the internalisation goal in view have a distorting effect on behaviour.
subvencije, ki so bili oblikovani brez upoštevanja cilja internalizacije, vplivajo na izkrivljanje obnašanja.

Tourism, on the greening of transport and the internalisation of external costs.
turizem o okolju prijaznejšem prometu in internalizaciji zunanjih stroškov.

promoting technological interoperability could help harmonise strategies for the internalisation of external costs in urban areas across Europe.
spodbujanje tehnološke interoperabilnosti lahko prispevala k uskladitvi politike za interiorizacijo zunanjih stroškov v mestnih območjih v Evropi.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
V pisni obliki.-(IT) Glasoval sem za poročilo gospoda Jarzembowskega o okolju prijaznejšem prometu in internalizaciji zunanjih stroškov.

My second point relates to another matter that has already been raised, namely the internalisation of the social and environmental cost of transport operations.
Druga točka je povezana z drugo zadevo, ki je že bila omenjena, namreč vračunavanje socialnih in okoljskih stroškov prevozov.

In writing.-(DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances
V pisni obliki.-(DE) Poročilo Albertinija navaja, da lahko boljša internalizacija zunanjih stroškov pomaga odpraviti motnje na trgu

For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
Za več informacij o Direktivi o evrovinjeti in ponotranjenju zunanjih stroškov glej MEMO/11/378 in MEMO/08/492.

In all policy options, internalisation of external costs does not hamper mobility in Europe although charging modifies the choice of transport users and influences modal split.
Pri vseh možnostih politike interiorizacija zunanjih stroškov ne ovira mobilnosti v Evropi, čeprav pristojbine vplivajo na spremembo izbire udeležencev v prometu in na razdelitev načinov prevoza.

to resolve this problem, for example in relation to the discussion on stronger internalisation of the external costs.
kako bo- na primer v okviru razprav o večji internalizaciji zunanjih stroškov- rešila ta problem.

This will also involve taking stock of the progress of Member States towards the goal of full internalisation of external costs of transport.
To bo vključevalo tudi oceno napredka držav članic v zvezi z uresničevanjem cilja o popolnem ponotranjenju zunanjih stroškov prevoza.

The measure is the first step on the road leading towards the internalisation of external costs of all transport methods.
Ukrep je prvi korak na poti, ki vodi k internalizaciji zunanjih stroškov vseh vrst prometa.

The European Commission provides an update of the internalisation of the external costs in the transport sector.
Evropska komisija je predložila nov priročnik o internalizaciji zunanjih stroškov v tovornem prometu.

As regards internalisation of external costs,
Glede vračunavanja zunanjih stroškov se strinjam,

Furthermore, an added impetus for the usage of environmentally friendly transport modes can be expected from the internalisation of external costs,
Poleg tega je mogoče pričakovati dodatno spodbudo za uporabo okolju prijaznejših načinov prevoza z vračunavanjem zunanjih stroškov,