INTERNALIZARE in English translation

• internalisation
• internalization
• internalising
• interiorization

Examples of using Internalizare in Romanian and their translations into English

civilizaţiile marginale ca imitaţie progresivă şi internalizare a unui sistem consistent de valori emancipative apărute în Europa Occidentală
the global span of modernization is seen as the gradual imitation and internalization by marginal cultures and civilizations of a consistent system of emancipatory

În continuare, sunt descrise două acțiuni de internalizare a costurilor externe ale transporturilor- o strategie globală
Next it describes the two accompanying initiatives on internalising the external costs of transport- an overall strategy

Alte surse de finanțare care urmează a fi luate în considerare sunt sistemele de internalizare a costurilor externe
Other sources of funding to be considered include schemes for the internalisation of external costs

O astfel de internalizare este conformă cu politica de comodalitate
This kind of internalisation is consistent with co-modality policy

introducerea conceptului de internalizare a costurilor externe pentru toate modurile de transport.
introducing the concept of internalisation of external costs for all modes of transport.

să țină cont de toate formele de internalizare a costurilor externe deja existente,
to take account of all forms of internalisation of external costs which already exist,

Recenta propunerea a Comisiei de modificare a așa-numitei„Directive Eurovinieta” reprezintă un prim pas în direcția unui grad mai mare de internalizare a costurilor generate de vehiculele grele de marfă,
The Commission's recent proposal to amend the so-called‘Eurovignette Directive' represents a first step towards a higher degree of internalisation of costs generated by heavy goods vehicles,

Constată că Comisia a adoptat deja iniţiative preliminare care ar trebui, în ultimă instanţă, să conducă la o strategie cuprinzătoare de internalizare a costurilor externe pentru toate modurile de transport şi că, până în prezent.
Observes that the Commission has already taken preliminary initiatives which should ultimately lead to a comprehensive strategy for the internalisation of external costs in all modes of transport; but has so far instead:-.

Cu toate acestea, Comisia va evalua propria strategie în 2013, pentru a identifica dacă este de conceput o metodă mai imperativă de internalizare a costurilor externe, în perspectiva viitoarelor reduceri probabile ale costurilor tehnologiei de punere în aplicare a taxelor de trecere.
However, the Commission will review this strategy in 2013 to identify whether a more binding approach towards the internalisation of external costs is conceivable in light of further likely falls in the cost of technology to enforce tolls.

Ceea ce facem acum este să creăm un cadru care să permită statelor membre dispuse să introducă efectiv un sistem de internalizare a costurilor externe- în urma dezbaterii la nivel naţional,
What we are doing now is creating a framework to permit willing Member States to actually introduce a system of internalisation of external costs- following a national debate,

de o mai bună internalizare a costurilor externe
greater internalisation of external costs

într-o societate cu norme culturale scăzute nu se pot bucura de respect față de ceilalți datorită lipsei de exemple de internalizare a acestei strategii comportamentale.
in a society with low cultural norms, cannot enjoy expressed respect for others due to the lack of examples of the internalization of this behavioral strategy.

aşa-numita internalizare a costurilor externe,
known as internalisation of external costs,

care se confruntă cu dificultăţi similare, au pus deja în aplicare o astfel de politică de internalizare a costurilor externe
confronted with comparable difficulties havehas already put in place such a policy of internalising external costs

de execuţie bugetară ca şi în termeni de internalizare a examinărilor cheltuielilor publice.
budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.

confruntat cu dificultăţi similare, a pus deja în aplicare o astfel de politică de internalizare a costurilor externe
confronted with comparable difficulties has already put in place such a policy of internalising external costs

Fără a dori să reducă meritul sistemului de internalizare a costurilor externe pe care l-a solicitat în Avizul său privind strategia de internalizare12,
Without wishing to explicitly detract from the system for internalising external costs which it called for in its opinion on the internalisation strategy12,

care se confruntă cu dificultăţi similare, au pus deja în aplicare o astfel de politică de internalizare a costurilor externe
confronted with comparable difficulties have already put in place such a policy of internalising external costs

Comisia a propus măsuri de internalizare a costurilor externe de transport în mod coordonat
the Commission has proposed measures to internalise the external costs of transport in a coordinated

în special prin„măsuri de internalizare a costurilor externe de transport în mod coordonat şi echilibrat la nivelul tuturor modurilor,
in particular based on"measures to internalise the external costs of transport in a coordinated and balanced manner across modes so that the charges reflect the level of the external cost imposed on