INTERNALIZATION in Romanian translation

• internalizare
• internalizarea
• interiorizarea
• internalizării

Examples of using Internalization in English and their translations into Romanian

Opens new opportunities in the business world where internalization of the companies has recently become a„must” to be followed.
Deschide noi oportunități în lumea afacerilor unde internaționalizarea firmelor a devenit un„must” de urmat.

Self-marginalization of Roma children in the education system because of the internalization of current stereotypes;
Automarginalizarea copiilor de etnie in cadrul sistemului de invatamant actual din cauza internalizarii stereotipurilor;

results, internalization strategies close.
de estimare, rezultate,"> strategii de internalizare close.

What is the mental battle? We all carry a voice inside our head, an internalization of the adults who brought us up.
Cu toții avem o voce în capul nostru ce reprezintă o internalizare a adulților care ne-au crescut.

Instrument(training manual) designed to ensure the internalization of values and practices of anti-discrimination and social inclusion,
Instrument(manual de pregatire) menit sa asigure internalizarea valorilor si a practicilor anti-discriminatorii si incluzive,

The internalization of the graphic services gives us the possibility to guarantee the quality of the printed materials because all the layouts are made by our graphic specialists
Internalizarea serviciilor de grafica ne ofera posibilitatea de a garanta calitatea materialelor tiparite deoarece toate machetele sunt realizate de specialistii nostri graficieni,

the anticipation of further public encounters increased the internalization.
anticiparea unor viitoare întâlniri publice a crescut interiorizarea.

A feminist perspective in social policies is beneficial whenever it means the internalization of universal values, plus the devising of a major interest connected to the position of women in society,
O perspectivă feministă în politicile sociale este folositoare ori de câte ori ea însemnă internalizarea valorilor universale, plus conceperea unui interes major conectat la poziţia femeii în societate

as well as from the internalization of some social expectations regarding the role of women in the family
cât și din interiorizarea unor așteptări sociale referitoare la rolul femeii în familie

the global span of modernization is seen as the gradual imitation and internalization by marginal cultures and civilizations of a consistent system of emancipatory
civilizaţiile marginale ca imitaţie progresivă şi internalizare a unui sistem consistent de valori emancipative apărute în Europa Occidentală

the second one is the internalization of knowledge by the student.
iar a doua este internalizarea cunoașterii de către student.

leading to cellular internalization of the enzyme, targeting to intracellular lysosomes
ducând la internalizarea celulară a enzimei în lizozomii celulari,

Principle 16 National authorities should endeavour to promote the internalization of environmental costs
Declaraţia de la Rio, Principiul 16 Autorităţile naţionale trebuie să facă eforturi pentru a promova internalizarea costurilor pentru protecţia mediului

what type of environment one is raised in, as it is the internalization of one's upbringing that shapes their future wants
aspecte ale naturii sau tipului de mediu în care individul se dezvoltă, întrucât interiorizarea educației este responsabilă de modelarea dorințelor

The integration is based on the internalization of good objects
Integrarea se bazează pe internalizarea obiectelor bune

in a society with low cultural norms, cannot enjoy expressed respect for others due to the lack of examples of the internalization of this behavioral strategy.
într-o societate cu norme culturale scăzute nu se pot bucura de respect față de ceilalți datorită lipsei de exemple de internalizare a acestei strategii comportamentale.

budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.
de execuţie bugetară ca şi în termeni de internalizare a examinărilor cheltuielilor publice.

of its separation from the model, its internalization, of investing it with the role of securing substitute
de separarea a acesteia de model, de internalizare, de investire cu rol de substitut securizant

reminding that the CCIR is oriented towards supporting entrepreneurship and the internalization of businesses, which are the main pillars of consolidating Romanian economic interests abroad.
amintind orientarea Camerei de Comerţ şi Industrie a României către susţinerea antreprenoriatului şi internaţionalizarea afacerilor, ca principali piloni ai consolidării ţării noastre pe plan extern.

The acquisition of this competence involves an internalization of the Church's commitment to acquire the canonists in their performance,
Achizitia acestei competențe presupune o internalizare a angajamentului Bisericii de a dobândi canoniști în performanțele lor,