INTERNALIZACE in English translation

• internalisation
• internalising

Examples of using Internalizace in Czech and their translations into English

známé jako internalizace vnějších nákladů,
known as internalisation of external costs,

po splnění dvou podmínek. Na jedné straně musí internalizace externích nákladů zahrnovat všechny druhy dopravy
on the one hand, the internalisation of external costs should cover all modes of transport,

problematických míst v dopravě jen po splnění dvou podmínek: internalizace externích nákladů musí zahrnovat všechny druhy dopravy
two conditions are met: external cost internalisation must cover all modes of transport and the revenue obtained

zaplaceny prostřednictvím komplexní internalizace externích nákladů.
paid for by comprehensive internalisation of external costs.

že příznivci internalizace nákladů určitě nejsou po této stránce spokojeni.
with the result that those who favour the internalisation of costs are certainly not satisfied in that respect.

Nyní vytváříme rámec, který umožní členským států opravdu zavádět systém internalizace vnějších nákladů- po vnitrostátní diskusi, kdy budou chtít a obvykle po létech příprav.
What we are doing now is creating a framework to permit willing Member States to actually introduce a system of internalisation of external costs- following a national debate, in their own time and usually after years of preparation.

nové metodiky internalizace externích nákladů se"zelenými koridory", které se objevují v
the new methodology for the internalisation of external costs to the'green corridors' that appear in the logistics action plan

předložila model internalizace externích nákladů,
present a model for internalization of external costs,

byl jedním z těch, kdo se neústupně dožadovali internalizace externích nákladů silniční kamionové dopravy.
I was one of those who clamoured insistently for internalisation of the external cost of road haulage operations.

ve svém sdělení o strategii pro provedení internalizace vnějších nákladů
in its Communication on a strategy for the internalisation of external costs

I když přijmeme logiku internalizace externích nákladů jako platné východisko,
Even accepting the rationality of internalising external costs as a valid starting point,

tato sněmovna po Komisi soustavně požaduje návrh a strategii internalizace vnějších nákladů ve všech odvětvích dopravy- zejména v silniční dopravě-,
that this Chamber has consistently demanded from the Commission a proposal and strategy to internalise external costs in all modes of transport-

Tato změna a doplnění umožní internalizaci externích nákladů v dalším odvětví, v železniční dopravě.
This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.

Internalizaci emisních nákladů oceněním práv k emisím na dostatečně vysokých úrovních.
Internalising emission costs by pricing emission rights at sufficiently high levels.

Rád bych se zmínil o internalizaci vnějších nákladů.
I would like to mention the internalisation of external costs.

Internalizaci externích nákladů je vytýkáno, že bude mít vliv na konkurenceschopnost.
Objections against the internalisation of external costs are raised on the grounds that it will affect competitiveness.

Kromě toho Evropský parlament v minulosti vyzval k internalizaci u všech druhů dopravy, a nikoliv pouze u těch,
Furthermore, the European Parliament has historically called for internalisation for all modes of transport

Na žádost Evropského parlamentu navrhla Evropská komise internalizaci vnějších nákladů
At the request of the European Parliament, the European Commission proposed internalising external costs

V případě, že v budoucnu dojde ke splnění podmínek pro systematickou internalizaci, KB tuto informaci oznámí regulatornímu orgánu
In case KB will meet the conditions for systemic internalisation, KB will disclose such information to the regulatory body

Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance vždy usilovala o internalizaci nákladů a spravedlivé ceny veškerého zboží, a to z ekologického i sociálního hlediska.
The Group of the Greens/European Free Alliance has always strived for cost internalisation and for all goods to have a cost that is fair in social and environmental terms.