THE INTERNALISATION in Swedish translation

• internalisering
• att internalisera
• internaliseringen
• internaliseras

Examples of using The internalisation in English and their translations into Swedish

The internalisation of external costs- and I have listened closely to the rapporteur's words- is not a regular tax.
Internalisering av externa kostnader- jag har lyssnat noga till vad föredraganden sagt- är inte en vanlig skatt.

For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
En detaljerad redogörelse för Eurovignette-direktivet och internaliseringen av externa kostnader finns i MEMO/11/378 och MEMO/08/492.

The internalisation of external transport costs is, in the long run, a measure which may help to make transport greener.
Internalisering av externa transportkostnader är på lång sikt en åtgärd som kommer att bidra till att göra transporter mer miljövänliga.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport,
Den viktigaste av dessa frågor är naturligtvis internaliseringen av de externa transportkostnaderna,

The aim is that the internalisation systems are allowed
Syftet är att internalisering skall vara tillåtet,

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Därför röstade jag mot ändringsförslag 1, eftersom det syftar till att skjuta upp internaliseringen av externa kostnader för vägtrafik.

The discussion on sustainable transport and the internalisation of external(environmental) costs puts the question of a fair price for transport on the agenda.
Diskussionen om hållbara transporter och internalisering av externa(miljörelaterade) kostnader sätter frågan om ett skäligt pris på dagordningen.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta- 1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferongamma- receptorerna.

A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.
En viktig grund för offentliga ingrepp på elmarknader är fortfarande internalisering av externa miljökostnader.

noise and congestion in the internalisation of external costs.
trängsel tas med i internaliseringen av externa kostnader.

environmentally-friendly vehicles and the internalisation of external costs.
miljövänliga fordon och internalisering av externa kostnader.

I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

Some stress the general issues of implementing the principle that the polluter pays and the internalisation of external costs.
En del betonar de allmänna frågorna om genomförande av principen om att förorenaren betalar och internalisering av externa kostnader.

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon beta-1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferon gamma-receptorerna.

These include in particular infrastructure charging, the internalisation of external costs
Detta gäller i synnerhet avgifter för användning av infrastruktur, internalisering av externa kostnader

It is gratifying to be able to state that the internalisation has provided the cost efficiency we predicted.
Det är glädjande att kunna konstatera att internaliseringen har gett den kostnadseffektivisering vi förutsåg.

for example ecotaxes and the internalisation of all costs.
till exempel ekoskatt och internalisering av alla kostnader.

(IT) I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
(IT) Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.

including the internalisation of external costs?
inbegripet internalisering av externa kostnader?

Most importantly, the directive should propose mechanisms for the internalisation of external costs of traditional energy production.
Man bör framför allt genom direktivet föreslå mekanismer för internalisering av externa kostnader av traditionell energiproduktion.