INTERNALISERINGEN in English translation

• internalisation
• internalization
• internalising
• internalizing

Examples of using Internaliseringen in Swedish and their translations into English

Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.
I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.

Budget- och skattepolitiken: Åtgärder på dessa politikområden bör vidtas i syfte att förena genomförandet av det transeuropeiska nätet med en internaliseringen av de externa kostnaderna, särskilt miljökostnaderna.
Budgetary and fiscal policy, to link the internalisation of external, and especially environmental, costs with completion of the trans-European network;

Interferon beta-1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferon gamma-receptorerna.
Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.

Det är glädjande att kunna konstatera att internaliseringen har gett den kostnadseffektivisering vi förutsåg.
It is gratifying to be able to state that the internalisation has provided the cost efficiency we predicted.

Denna modell skall åtföljas av en konsekvensanalys av internaliseringen av externa kostnader för alla transportsätt och ytterligare åtgärder i linje med Eurovinjettdirektivet.
This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and further steps in line with the"Eurovignette" Directive.

Europeiska kommissionen har beslutat att närma sig internaliseringen av de externa kostnaderna för vägtransporter genom att avgiftsbelägga tre nya kostnader:
The European Commission has decided to approach the internalisation of the external costs of road transport by charging for three new costs:

Fortsätta internaliseringen av de externa kostnaderna för samtliga transportmedel genom att tillämpa allmänna principer, med beaktande av respektive transportmedels specifika egenskaper.
Proceed with the internalisation of external costs for all modes of transport applying common principles while taking into account the specificity of each mode.

Detta är ett tekniskt betänkande, och internaliseringen av externa kostnader kommer att regleras nästa år då vi behandlar infrastrukturbelastande system.
This is a technical report, and the internalisation of external costs will be regulated next year when we deal with infrastructure-charging systems.

Vidare kan internaliseringen av externa kostnader, för vilket ett metodikarbete pågår, förväntas ge användningen av miljövänliga transportslag ny drivkraft.
Furthermore, an added impetus for the usage of environmentally friendly transport modes can be expected from the internalisation of external costs, for which work on methodologies is on-going.

(IT) Jag röstade för Georg Jarzembowskis betänkande om grönare transporter och internaliseringen av externa kostnader.
(IT) I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.

I grönboken behandlas också möjligheterna till bättre materialåtervinning och produktutformning, samt internaliseringen av effekterna under hela livscykeln- från utvinningen av råmaterial till slutet av livscykeln- i kostnaderna för plastprodukter.
It also addresses the opportunities arising from enhanced recycling and better product design, as well as the internalization of life-cycle impacts, from raw material extraction to the end-of-life phase, into the cost of plastic products.

Internaliseringen av externa kostnader,
Internalising external costs,

Internaliseringen ska leda till en kostnadssänkning så att företag
The intention is that internalization should lead to a reduction in costs,

Förväntningarna är att internaliseringen av externa kostnader medför
By internalising external costs, transport prices are

för nu har det pratats för länge om internaliseringen av de externa kostnaderna i transportsektorn,
because there has been an awful lot of talk about internalizing external costs in the transport sector

När kommissionen i höst tar sig an problematiken beträffande internaliseringen av externa kostnader,
When in the autumn the Commission comes to deal with the problems surrounding the internalising of external costs,

För det andra måste man också utreda vilka konsekvenser internaliseringen av externa kostnader kan få för industrin,
It will also be necessary to identify the consequences of the internalization of external costs for industry, commerce

Den mest omtalade artikeln i förslaget är artikel 25, som handlar om offentliggörande av prisinformation inför transaktioner som sker utanför de reglerade marknaderna eller MTF-plattformen, internaliseringen av handel.
The most discussed article in the proposal is Article 25, which deals with the internalisation of trade and the publication of price information prior to transactions that take place outside the regulated markets or MTF platform.

samtidigt undvika konflikter när det gäller internaliseringen av kostnader.
of the‘polluter pays' principle, while avoiding any conflict with that of internalisation of costs.

Genom att införa principen om att”förorenaren betalar” för tunga godsfordon bereder direktivet vägen för att i vår offentliga politik medge internaliseringen av de externa kostnader som transporter orsakar.
By introducing the'polluter pays' principle for heavy goods vehicles, the directive paves the way for the recognition in our public policies of the internalisation of external costs caused by transport.