INTERNALISING in Swedish translation

• internalisering
• internaliseras
• internaliseringen
• internalisera
• att integrera

Examples of using Internalising in English and their translations into Swedish

In practice, the main economic instruments for internalising external costs are taxation,
De främsta ekonomiska styrmedlen för att internalisera de externa kostnaderna är i praktiken:

As president of the study group, Mr Simons, thought the issue of internalising external costs was unclear.
Som studiegruppens ordförande preciserade Jan Simons att för honom var frågan om internalisering av externa kostnader tvetydig.

Renewables and efficiency supporters often favour an approach to energy taxation based on a goal of internalising external costs.
De som förespråkar förnybara energikällor och effektivare energiutnyttjande är ofta positiva till en energibeskattning som bygger på målet att internalisera de externa kostnaderna.

especially helping to develop ways of internalising external costs;
särskilt genom att främja utvecklingen av hjälpmedel för att internalisera externa kostnader.

The impact assessment also looked at the various options for internalising external costs for these modes of transport.
I konsekvensanalysen har man också övervägt olika möjligheter att internalisera externa kostnader i andra transportmedel.

efficient pricing in transport: Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union25;
effektiv prissättning inom transportsektorn Politiska alternativ vid internalisering av de externa kostnaderna för transporter i Europeiska unionen.

If we agree with internalising the external costs, then we cannot accept those paragraphs.
Om vi instämmer i att de externa kostnaderna skall internaliseras kan vi inte acceptera dessa punkter.

practice of estimating and internalising external costs7.
i praktiken bedöma och integrera externa kostnader7.

However, Conservatives remain concerned that the report's call for further Commission proposals on internalising external costs should not begin until the impact assessment is fully completed,
De konservativa är dock fortfarande oroliga för att kravet i betänkandet på ytterligare förslag från kommissionen om internalisering av externa kostnader inte ska inledas förrän konsekvensbedömningen har slutförts helt

paragraphs 58 and 59, on internalising environmental factors in the pricing of water
speciella punkter i betänkandet, punkterna 58 och 59, dels om internalisering av miljöfaktorer vid prissättning av vatten,

confronted with comparable difficulties have already put in place such a policy of internalising external costs and of modal shift
svårigheter redan har vidtagit åtgärder som innebär att externa kostnader internaliseras och som leder till en omflyttning mellan olika transportslag,

Next it describes the two accompanying initiatives on internalising the external costs of transport- an overall strategy
Därefter beskrivs de båda initiativen om internalisering av de externa transportkostnaderna- en övergripande strategi

The respondents supported the principle of internalising the external costs of transport,
De konsulterade parterna stödde principen om att integrera transportsektorns externa kostnader,

of promoting sustainable transport modes by internalising external costs.
främja hållbara transportsätt genom att de externa kostnaderna internaliseras.

The Commission is therefore presenting two initiatives along with this communication that aim to do this: a communication on internalising the external costs of transport;
Kommissionen lägger därför fram följande två initiativ med den målsättningen i anknytning till detta meddelande: ett meddelande om internalisering av transportsektorns externa kostnader

efficient way of internalising this cost irrespective of any other measures taken to achieve the target agreed at the level of the Community for reducing CO2.
vara ett enkelt och effektivt sätt att integrera dessa kostnader, oberoende av vilka övriga metoder som väljs för att uppnå gemenskapens mål för minskning av koldioxidutsläppen.

Internalising external costs,
Internaliseringen av externa kostnader,

services and by this means internalising external costs.
på så sätt internalisera de externa kostnaderna.

greater assessment of national reforms from a euro area perspective, internalising potential spillovers
mer omfattande bedömningar av nationella reformer utifrån ett euroområdesperspektiv, internalisering av potentiella spridningseffekter

By internalising external costs, transport prices are
Förväntningarna är att internaliseringen av externa kostnader medför