INTERNALISERAS in English translation

• internalised
• internalized
• internalising
• internalisation

Examples of using Internaliseras in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna har olika uppfattningar om i vilken grad externa kostnader måste internaliseras i kostnaden för användningen av infrastrukturen.
Member States express different views with regard to the degree to which external costs need to be internalised in the cost of infrastructure use.

en del av avfallsbortskaffningen- skall nu internaliseras, och det finns bestämmelser om återanvändning
are now to be internalised and provision made for the reuse,

svårigheter redan har vidtagit åtgärder som innebär att externa kostnader internaliseras och som leder till en omflyttning mellan olika transportslag,
confronted with comparable difficulties have already put in place such a policy of internalising external costs and of modal shift

främja hållbara transportsätt genom att de externa kostnaderna internaliseras.
of promoting sustainable transport modes by internalising external costs.

Ju fler externa kostnader som kan internaliseras, desto större inkomster genereras för att i sin tur bidra till sådana investeringar som krävs för att nå strategiska mål som till exempel snabbare utfasning av fossila bränslen i ekonomin.
The more that external costs can be internalised, the more revenues can be generated to contribute to the investments needed to achieve strategic goals like accelerating the decarbonisation of the economy.

De externa kostnaderna för Eurovinjett måste internaliseras, och som ett exempel på hur det ska gå till kan vi titta på Schweiz,
The external costs of the Eurovignette must be internalised, and, as an example of how to do this, we may take Switzerland,

då det oftast är det effektivaste sättet att minska föroreningarna eftersom det leder till att de externa kostnaderna internaliseras i priserna.
as they are often the most efficient means to curb pollution since they lead to the internalisation of external costs in prices.

Skatten måste ge användarna tillräckliga incitament att välja bekämpningsmedel som är mindre farliga för miljön i den berörda medlemsstaten och att bidra till att de externa effekterna av användning av växtskyddsmedel internaliseras åtminstone delvis.
Taxation should provide sufficient incentive to pesticide users to opt for pesticides less harmful for the environment in the particular context of the Member State concerned and contribute to internalise at least partly the external effects of the use of PPPs.

de externa kostnaderna internaliseras enligt principen att förorenaren betalar.
external costs are internalised according to the“polluter pays” principle.

som skall läggas till, förutom de externa kostnader som skall internaliseras.
together with the external costs that are being internalized.

svårigheter redan har vidtagit åtgärder som innebär att externa kostnader internaliseras och som leder till en omflyttning mellan olika transportslag,
confronted with comparable difficulties havehas already put in place such a policy of internalising external costs and of modal shift

svårigheter redan har vidtagit åtgärder som innebär att externa kostnader internaliseras och som leder till en omflyttning mellan olika transportslag,
confronted with comparable difficulties has already put in place such a policy of internalising external costs and of modal shift

underhålla gatorna internaliseras i priset för att köpa en bil
maintaining streets were internalized in the price of buying a car

för att säkerställa att sociala och miljömässiga kostnader som härrör från icke-hållbara produktionsmetoder i EU internaliseras i varornas pris för att stödja huvudbudskapet i rapporten från Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension(World Commission on the Social Dimension of Globalisation,
environmental costs resulting from non-sustainable production methods within the European Union be internalised in the price of goods to promote the main thrust of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation for policy coherence amongst the ILO,

Som jag internaliserade när jag växte upp.
That I internalized when I was growing up.

Du har internaliserat samhällets regler och begränsningar.
You have internalized society's rules and limits.

Du har internaliserat förtrycket i kvinnokläder.
You have internalized the oppression of women's fashion.

Hon har internaliserat sina karaktärsdrag, minnen, sitt vetande.
She's internalized her traits, her memories, her knowledge.

Hon har internaliserat sina karaktärsdrag.
She's Internalized her traits.

jag tog allt och internaliserade det.
I just took everything and internalized it.