ATT INTERNALISERA in English translation

• to internalise
• the internalisation
• to internalize

Examples of using Att internalisera in Swedish and their translations into English

På grund av detta har de senare få incitament att internalisera kostnaderna och bidra till övergången.
So the latter have little incentive to internalise the costs and contribute to the switchover.

Dessa försök till reform av avgiftsbeläggningen i vägsektorn har den fördelen att man därigenom försöker att internalisera vissa transportrelaterade kostnader.
These efforts to reform charging in the road transport sector have the merit of attempting to internalise certain transport-related costs.

Chemically ändrade kolnanotubes med olika funktionella grupper upptäcktes för att vara kompetent att internalisera i en variation av celltyper, inklusive människaceller.
Chemically modified carbon nanotubes with different functional groups were discovered to be able to internalise in a variety of cell types, including human cells.

Det fordras en radikal omvandling av avgiftssystemen i syfte att internalisera de sociala och miljömässiga kostnaderna för transporterna.
A radical transformation is needed in the charging structures with a view to internalising social and environmental costs of transport.

Kommittén har noterat planerna på att inleda samråd för att sätta pris på infrastrukturen i syfte att internalisera de externa kostnaderna inom inlandssjöfarten.
The EESC takes note of the intention to carry out a consultation exercise on infrastructure charging with a view to internalising external costs in inland waterway transport.

Att internalisera de externa kostnaderna för alla energislag så
Internalising the external costs of all forms of energy

Det är därför en avgörande komponent i den bredare strategin att internalisera dessa kostnader i alla transportslag, vilket kräver en ändring av direktiv 1999/62/EG.
Internalising these costs, which requires Directive 1999/62/EC to be amended is therefore an essential component of the broader strategy to internalise external costs in all modes of transport.

De ekonomiska effekterna av att internalisera externa kostnader är negativa på kort sikt eftersom de höjda transportkostnaderna inte uppväger de andra effekterna.
The economic impact of internalising external costs is negative in the short term as the increase in transport costs outweighs the other effects.

Den antagna översynen är ett första steg att internalisera externa kostnader för tung godstrafik
The adopted revision is a first step in internalising external costs in road transport

Denna omfattande, fördjupad granskning av CEH certifiering är utformad för att hjälpa dig att internalisera kritisk information med kortfattad,
This comprehensive, in-depth review of CEH certification requirements is designed to help you internalize critical information using concise,

Det har en stor påverkan vad gäller att få klienterna att internalisera en dålig självbild,
That has a huge impact on making the clients internalizing a bad identity in the situation,

EESK stöder målet om att internalisera externa kostnader i priset på all energi
The EESC supports the objective on internalising external costs in the prices of all energy

De främsta ekonomiska styrmedlen för att internalisera de externa kostnaderna är i praktiken:
In practice, the main economic instruments for internalising external costs are taxation,

därför kommer det inte att internalisera de externa kostnaderna.
hence it will not internalise the external costs.

De som förespråkar förnybara energikällor och effektivare energiutnyttjande är ofta positiva till en energibeskattning som bygger på målet att internalisera de externa kostnaderna.
Renewables and efficiency supporters often favour an approach to energy taxation based on a goal of internalising external costs.

särskilt genom att främja utvecklingen av hjälpmedel för att internalisera externa kostnader.
especially helping to develop ways of internalising external costs;

I konsekvensanalysen har man också övervägt olika möjligheter att internalisera externa kostnader i andra transportmedel.
The impact assessment also looked at the various options for internalising external costs for these modes of transport.

beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
take account of the need to internalise external costs of electricity generation.

Kommissionen föreslog förra året en stegvis strategi för att internalisera externa kostnader för samtliga transportmedel44, som bland annat innebär att luftfarten från
The Commission proposed last year a stepwise strategy for the internalisation of external costs in all transport modes44,

EU måste underlätta spridning av marknadsbaserade styrmedel till medlemsstaterna och göra det möjligt att internalisera produkternas miljökostnader och gynna effektivt energiutnyttjande
The European Union has to foster the dissemination in the Member States of market-based instruments that make it possible to internalise the environmental costs of products