INTERNALISING in Portuguese translation

• internalização
• internalizar
• internalizando

Examples of using Internalising in English and their translations into Portuguese

It can also be seen in the light of internalising external costs,
Pode igualmente ser visto à luz da internalização de custos externos

develop a positive attitude towards life, internalising respect for nature
desenvolve uma atitude positiva perante a vida, interiorizando o respeito pela natureza

Even accepting the rationality of internalising external costs as a valid starting point,
Mesmo aceitando a racionalidade da internalização dos custos externos como ponto de partida válido,

these amendments make statements about the importance of internalising external costs
estas alterações afirmam a importância da internalização dos custos externos

By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish,
Ao dar aos Estados-Membros a possibilidade de, se assim o entenderem, internalizar certos custos externos, esta directiva representa

These features enabled upright plant shoots exploring aerial environments to conserve water by internalising the gas exchange surfaces,
Essas características permitiram que as plantas verticais explorassem os ambientes aéreos, possibilitando assim que as plantas conservem água internalizando as superfícies para troca de gás,

The Commission has produced a very sound proposal on the subject of internalising external costs,
A Comissão elaborou uma proposta muito sólida sobre a questão da internalização dos custos externos,

I am happy that this has been acknowledged by many during the debate- that we have made an extremely important first step towards internalising costs and re-circulating revenues into the sector,
acredito- e apraz me que isso tenha sido reconhecido por muitos durante o debate- que demos um primeiro passo extremamente importante para a internalização dos custos e o reinvestimento das receitas no próprio sector,

Wage setting must internalise the implications of monetary union.
A negociação salarial deve internalizar as implicações da União Monetária.

He must internalise the“disorder” of the people who make use of his creations.
Ele deve internalizar a desordem das pessoas que fazem uso de suas criações.

The competitiveness of our agriculture has to internalise these aspects of sustainability.
A competitividade da agricultura tem de internalizar estes aspetos da sustentabilidade.

However, only a minority of organisations was capable of internalise the capabilities I talk about.
Contudo, só uma minoria de organizações conseguiu internalizar as capacidades de que falo.

memorised, internalised, made unforgettable,
memorizadas, internalizadas, Tornado inesquecível,

Internalised management of individual experts.
Gestão interna dos peritos individuais.

They have to… internalise the water.
Eles têm de… interiorizar a água.

I don't know if it's internalised.
Não sei se é congénito.

But these concepts need to be universalised and internalised.
Mas esses conceitos precisam ser universalizados e internacionalizados.

It was my first big part, and I just took everything and internalised it.
Foi o meu primeiro papel e agarrei tudo e interiorizei-o.

I just took everything and internalised it.
Agarrei em tudo e interiorizei-o.

The Community legislation provides that external costs for the railways can only be internalised if the other modes of transport also internalise their external costs.
A legislação comunitária prevê que internalização dos custos externos no sector ferroviário só seja possível se os outros meios de transporte também internalizarem os seus custos externos.