Examples of using Quality controls in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Product processing: The manufacturing of the products is directed, strict quality controls are carried out and distributed from the headquarters in Spain.
产品加工：对产品的制造有严格要求，并由西班牙总部和中国办事处进行严格质量把控。We ensure this by extensive checks in our own Quality Lab covering numerous quality controls and precise documentation.
On privatization she said that 85 per cent of school enrolment was in public schools, where strict quality controls applied.
关于私有化问题，她说，85%的在校学生都在公立学校上学，这些学校实行严格的质量管理。Performs any kind of test and checks by mean of certified tools, in order to assure the most stringent quality controls.
FIV严格根据相关认证标准，使用各种检测，测试和检查工具检测产品，以保证最严格的品质控制。The function would involve coordinating the cross-functional business process re-engineering and system integration, and ensuring adequate quality controls in project delivery, integration and workflows.
该职能将包括协调跨职能业务流程的重新设计和系统集成，确保在项目交付、集成和工作流程方面进行适当的质量控制。This process is quite suitable for Business and IT governance and related quality controls.
这个过程非常适合业务和IT的治理，以及相关的质量控制。The quality controls in place for contractual translation were inadequate given that checks were random and were carried out only after documents had been published.
由于检查是随机的，并且只在文件出版后进行，因此对承包翻译所规定的质量控制不够充分。WBM believes that every piece of product delivered should be top quality; therefore, all necessary quality controls are duly implemented.
他们认为交付的每一件产品都应该是较好的质量，因此，所有必要的质量控制都得到了适当的实施。Besnier said that, following the contamination, quality controls for the baby powder would be strengthened.
Besnier说，在污染事件之后，婴儿奶粉的质量控制将得到加强。At least for a rigorous trial, cells would be prepared by an authorized laboratory under strict quality controls and the protocol could be scrutinized.
His original use for the ice, beginning in the 1980s, was to chill fish, ensuring that the seafood would meet the government's strict quality controls.
Our production lines feature stringent quality controls and testing, along with all major certifications and environmental safety compliances including ISO9001 and ISO14001.
我们的生产线通过所有重要的认证且符合环境安全规定,并执行包括ISO9001和ISO14001在内的严格的质量控制和检测。Quality controls for firms that perform audits and reviews of financial statements, and other assurance and related services engagements.
负责财务报表的审计和审查以及从事其他鉴证和相关服务的公司的质量控制.It is also intends to reform the current vineyard certification system and quality controls on wine.
另外，政府也计划改革当前的葡萄园认证体系和加强对葡萄酒的质量控制。Quality controls of the recruitment process are in place with the establishment of the Compliance Review Panel(for local staff) and Compliance Review Board(for international professional staff).
征聘过程中的质量控制已经落实，成立了合规情况审查小组(当地工作人员)及合规情况审查委员会(国际专业工作人员)。Based on these process steps, determine set-up requirements, process controls and quality controls to assure the achievement of these critical assembly or part characteristics.
根据以上这些步骤，确定生产组织结构需求，流程控制以及质量控制，从而确保合格制造出这些关键性的零部件，或者说满足零部件属性的需求。Integrating these community-based schools in the government education system, with sustainable funding and quality controls, would be a lifeline for many girls,” Gerntholtz said.
使这些社区为基础的学校与公立学校系统整合，获得可持续的资金支持和质量管控，才能为众多女童提供救命索，”根索兹说。Yet databases should be part of the solution; the data cleanup and preparation enforced by databases and their quality controls are important.
但是，数据库应该成为解决方案需要考虑的一部分，数据库本身所具备的数据清洗和准备以及数据质量控制等方面的能力，是非常重要的。In a 2009 nationwide assessment, one-quarter of 4,000 urban water-treatment plants surveyed did not comply with quality controls, stoking public fears about the health impacts.
年的一项全国性评估显示，在接受调查的4000家城市污水处理厂中，有四分之一不符合质量控制标准，这加剧了公众对健康影响的担忧。In a 2009 nationwide assessment, one-quarter of 4,000 urban water-treatment plants surveyed did not comply with quality controls, stoking public fears about the health impacts.
在一项全国范围内的评估中，受调查的4000个城市水处理厂里有四分之一不符合质量控制要求，这引发了公众对于健康影响的担忧。
