Examples of using Export opportunities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Major new technical analysis shows boosting wind to 35 per cent of electricity supply would reduce emissions and generate new export opportunities.
Finally, this item will provide the opportunity to examine the scope for future initiatives to enhance export opportunities of developing countries.
最后，这一项目将提供机会研究今后应采取何种主动行动以增进发展中国家的出口机会。A ban on fish imports into the European Community(EU) cost one Asian country $335 million of lost export opportunities.
欧盟国家对亚洲国家执行的鱼产进口禁令，使亚洲国家每年损失三亿三千五百万美元的出口契机。Under the motto“Shipping the sunshine” the green hydrogen will also create new export opportunities and sales markets for innovative technology companies from Germany.
在“传递阳光”的口号下，绿色氢还将为德国的创新技术公司创造新的出口机会和销售市场。Thanks to their professional experience and highly qualified specialists, Rostec is able to create unique products and uncover new export opportunities.
Rostec专家的丰富专业经验与高专业水平让我们能够创造独一无二的产品，获得新的出口机会。
The assistant minister for agriculture, Anne Ruston, said Australian wine regions were“benefiting from growing export opportunities.
农业部助理部长安妮·拉斯顿说，澳大利亚葡萄酒产区“正得益于越来越多的出口机会。Sustainable products(internationally traded goods and services that are sustainably produced and promote sustainable consumption) offer considerable export opportunities for developing countries.
可持续产品(以可持续方式生产并能促进可持续消费的国际交易货物和服务)为发展中国家提供相当大的出口机会。Proactive adjustment strategies need to go beyond costs and include benefits, catalytic effects and new export opportunities.
前瞻性的调整战略需要超出成本考虑，而包括收益、催化作用和新的出口机会。Hong Kong suppliers of electronic accessories can partner with reputed local distributors and specialist retailers to capture the export opportunities.
香港的电子配件供应商可以与当地知名分销商和专业零售商合作，开拓出口商机。The expansion of e-commerce and the evolving global value chains are opening up new export opportunities for small and midsize enterprises.
电子商务的扩大和不断发展的全球价值链为中小型开辟新的出口机会….Developed countries that exported agricultural commodities while subsidizing domestic production were urged to reform their agricultural policies so as not to jeopardize export opportunities of developing countries.
敦促那些出口农产品而又同时补贴国内生产的发达国家改革其农业政策，以便不损害发展中国家的出口机会。In particular, it is expected there will be export opportunities for companies capable of supplying equipment or services to support ethanol or waste-from-energy development.
预计特别是，有能力提供设备或服务，以支持乙醇或废物转化成能源开发及发展的公司有出口机会。Export opportunities indicator for the average country in Asia-Pacific subregions and selected regions of the world.
亚太次区域和世界选定区域国家的平均出口机会指标.
The international community, in turn, must create a supportive external environment by expanding the export opportunities of and transferring technology to the developing countries and providing the financial assistance they needed to combat poverty.
国际社会则应创造有利的外部环境，为提高发展中国家消除贫困的能力，应为它们扩大出口机会、转让技术并增加资金援助。出口交易创造着一万九千个新的出口机遇，让我们的农民拥有具备竞争力的位置并为我们的服务业能向更大市场打开大门提供机会。The international community had tended to oversell the value of trade negotiations, seemingly forgetting that the most that trade negotiations could achieve, when successful, was generate export opportunities.
国际社会倾向于夸大贸易谈判的价值，似乎忘记了以下事实，即大多数贸易谈判可成功实现的是创造出口机会。The effects of the World Trade Agreements have eroded the export opportunities for bananas, while the nutmeg industry has not yet been able to recover after the passage of Hurricane Ivan.
世界贸易协议》影响了香蕉的出口机会，而肉豆蔻的生产还没有从飓风伊凡的打击中恢复过来。Sector-specific studies to identify export opportunities in sectors of interest to developing countries, with particular attention to the impact of liberalization and privatization on access to essential services.
进行特定部门研究以查明对发展中国家有力的部门的出口机会，尤其应注意自由化与私有化对获得基本服务的影响。This multi-stakeholder workshop identified new export opportunities and led to an undertaking of follow-up action in 2012 to facilitate Peruvian anchovy exports to the Korean market.
这种由多种利益相关方参加的研讨会找出了新的出口机会，并促使在2012年采取后续行动，以便利秘鲁向韩国市场的鯷鱼出口。The growth of the construction services sector in developing countries could create new export opportunities for them, since they could become competitive suppliers of cost-efficient construction services.
发展中国家营建服务部门增长以后，可能以符合成本效益的方式供应有竞争力的营建服务，从而开创新的出口机会。
