EXPORT LICENCES in Romanian translation

• licenţele de export
• licenţe de export
• certificatele de export
• licențe de export
• autorizaţii de export
• autorizații de export
• licenţelor de export
• certificatelor de export
• certificatul de export
• certificate de export
• licențele de export

Examples of using Export licences in English and their translations into Romanian

This Regulation foresees three types of export licences(standard licence, specific open licence
Regulamentul respectiv prevede trei tipuri de licențe de export(licență normală, licență deschisă specifică

Applications for export licences must be lodged with the competent authorities from Wednesday to Friday of each week.
(1) Cererile pentru licenţe de export trebuie înaintate autorităţilor competente în zilele de miercuri, joi şi vineri ale fiecărei săptămâni.

(a) the applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1;
(a) cererile pentru licenţe de export cu restituirea stabilită în avans menţionate în art. 1;

applications for export licences lodged during the suspension period shall be inadmissible.
cererile pentru licenţele de export preluate în timpul perioadei de suspendare nu sunt admise.

Amending Regulation(EC) No 2543/95 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2543/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de autorizaţii de export pentru uleiul de măsline.

Applications for export licences must be lodged with the competent authorities form Monday and Wednesday of each week.
(1) Cererile pentru licenţe de export trebuie înaintate autorităţilor competente în zilele de luni până miercuri ale fiecărei săptămâni.

(a) the applications for export licences referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Wednesday of the same week;
(a) cererile pentru licenţele de export menţionate în art. 1 care au fost depuse de luni până miercuri în săptămâna respectivă;

It shall apply to the export licences referred to in Article 1 as from 21 June 1995.
Se aplică licenţelor de export menţionate în art. 1 de la 21 iunie 1995.

Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Monday to Wednesday of each week.
(1) Cererile pentru licenţe de export pot fi depuse la autorităţile competente de luni până miercuri în fiecare săptămână.

The notification shall also state the maximum quantities of cereals incorporated in the compound feedingstuffs as shown on the applications for export licences.
Notificarea trebuie să precizeze şi cantităţile maxime de cereale înglobate în produsele compuse pentru alimentaţia animalelor aşa cum se arată în cererile pentru licenţele de export.

It shall apply to the export licences referred to in Article 1 as from 19 June 1995.
Se aplică licenţelor de export menţionate în art. 1 începând cu 19 iunie1995.

Article 8(4) of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the export licences for C sugar,
(4) din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88 nu se aplică certificatelor de export pentru zahărul C,

Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Monday to Friday of each week';
(1) Cererile pentru licenţe de export pot fi depuse la autorităţile competente de luni până vineri, în fiecare săptămână.".

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Certificatul de export este valabil numai pentru o cantitate mai mică sau egală cu cea indicată la rubrica 17.

(a) applications for export licences with advance fixing of the refund lodged from Tuesday to Thursday in accordance with Article 3(1);'.
(a) cererile pentru licenţe de export cu fixarea în avans a restituirii depuse de marţi până joi în conformitate cu art. 3 alin.(1);".

No 3072/95 in the case of export licences.
este vorba de certificate de export.

(c) the quantities for which applications for export licences have been withdrawn pursuant to Article 3(6)
(c) cantităţile pentru care cererile pentru licenţe de export au fost retrase în conformitate cu art. 3 alin.(6)

Export licences are issued by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object is lawfully located.
Licențele de export se eliberează de o autoritate competentă a statului membru pe teritoriul căruia se află în mod legal bunul cultural.

(5) In addition, the decision regarding applications for export licences should be communicated only after a period of consideration.
(5) Totodată, trebuie prevăzut ca deciziile privind cererile de certificate de export să fie comunicate numai după o perioadă de reflecţie.

Amending Regulation(EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1371/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licenţe de export în sectorul ouălor.