EXPORT LICENCES in Italian translation

• titoli di esportazione
• licenze di esportazione
• autorizzazione di esportazione
• titolo di esportazione
• licenza di esportazione

Examples of using Export licences in English and their translations into Italian

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Il titolo d'esportazione è valido soltanto a concorrenza del quantitativo indicato nella casella 17.

In the export licences or equivalent documents
Il formato delle licenze d'esportazione o dei documenti equivalenti

Export licences issued by the authorities of the Republic of Indonesia
I titoli d'esportazione emessi dalle autorità della Repubblica di Indonesia

The export licences or equivalent documents
Le licenze di esportazione o i documenti equivalenti

Export licences are issued by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object is lawfully located.
Le licenze di esportazione sono rilasciate da un'autorità competente dello Stato membro sul cui territorio si trova lecitamente il bene culturale.

Export licences are auctioned
Le licenze di esportazione vengono messe all'asta

Export licences will provide that shipment must be made within a period of three months.
Nelle licenze di esportazione è indicato che le spedizioni devono essere effettuate entro un periodo di tre mesi.

Sanctions might consist, for example, of withdrawal of export licences, or import quotas granted to third countries.
La sanzione può essere espressa ad esempio mediante il ritiro della licenza d'esportazione o nell'ambito delle attribuzioni di contingenti di importazione da paesi terzi.

falsification of export licences. Mohammed Amrollahi. Convictions: illegal possession of firearms.
falsificazione di licenze di esportazione. Mohammed Amrollahi.

It shall inform the cantons of the granting and revocation of export licences.
L'UFAM informa i Cantoni in merito alla concessione e alla revoca di autorizzazioni d'esportazione.

The possibility of developing an electronic system at EU level for issuing export licences was largely discussed during the period under review.
La possibilità di mettere a punto un sistema elettronico a livello dell'Unione per il rilascio delle licenze di esportazione è stata ampiamente discussa nel corso del periodo in esame.

Member States shall inform the Commission, each day before 15.00(Brussels time), of the quantities for which export licences have been applied for.
Ogni giorno, entro le ore 15.00(ora di Bruxelles), gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi di prodotti trasformati per cui è stata presentata una domanda di titoli di esportazione.

the principle of mutual recognition of export licences.
il principio del riconoscimento reciproco delle licenze d'esportazione.

Whereas the time limit for notification by Member States to the Commission of applications for'ex-post' export licences should be the same as for other export licences;
Considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri comunichino alla Commissione le domande di titolo di esportazione a posteriori entro lo stesso termine previsto per gli altri titoli di esportazione;

COMMISSION REGULATION(EC) No 2543/95 of 30 October 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil.
REGOLAMENTO(CE) N. 2543/95 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1995 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore dell'olio di oliva.

Amending Regulation(EC) No 2543/95 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil.
Che modifica il regolamento(CE) n. 2543/95 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore dell'olio di oliva.

Total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
Rigetto totale o parziale delle domande di rilascio dei titoli di esportazione in corso di esame.

The SIGL database is also connected to various third countries which send the EU export licences they have issued in electronic form.
La base di dati SIGL è altresì connessa a diversi paesi terzi che inviano, in formato elettronico, le licenze di esportazione verso l'UE da essi rilasciate.

Member States shall furnish the Commission with a list of the authorities empowered to issue export licences for cultural goods.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco delle autorità competenti per il rilascio delle licenze di esportazione di beni culturali.

The connections with third countries allowing export licences to be checked against import licences..
Connessione con i paesi terzi, che consente di verificare la concordanza tra le licenze di esportazione e quelle d'importazione.