EXPORT LICENCES in German translation

• Ausfuhrlizenzen
• Ausfuhrgenehmigungen
• Exportgenehmigungen
• Exportlizenzen
• Ausfuhrbewilligungen
• Export Lizenzen
• Ausfuhrlizenz

Examples of using Export licences in English and their translations into German

The veterinarians are starting to accredit the export plans, which have lost the export licences to Russia respectively.
Die Veterinäre beginnen nun die Export-Betriebe zu akkreditieren, die die Export Lizenzen nach Russland verloren hatten bzw.

left to the Government after 1945 as‘payment in return' for the distribution of export licences for other works of art.
unrechtmäßig entzogen wurden oder nach 1945 als„Gegenleistung" für die Erteilung von Ausfuhrbewilligungen für andere Kunstwerke dem Bund überlassen wurden.

How many countries have refused export licences for arms?
Wie viele Länder haben die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung für den Export von Waffen verweigert?

The quantities for which export licences have been issued;
Die Mengen, für welche am Mittwoch Ausfuhrlizenzen erteilt wurden;

Total or partial suspension of the issuing of export licences;
Völlige oder teilweise Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen;

The same applies if necessary export licences are not given
Gleiches gilt, wenn erforderliche Ausfuhr genehmigungen nicht erteilt werden

import/export licences.
Import-, Export-Lizenzen.

It will also be possible to introduce export licences should monitoring of exports become necessary.
Soweit eine Überwachung der Ausfuhren notwendig wird, können auch Ausfuhrlizenzen eingeführt werden.

Other advice on obtaining export licences and negative certificates.
Sonstige Beratung bei der Erlangung von Ausfuhrgenehmigungen und NullbescheidenÂ.

The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.
Die Ausfuhrlizenzen oder gleichwertigen Papiere haben das Format 210 × 297 mm.

Import and export licences for the countries in question.
Ein- und Ausfuhrgenehmigungen für die betreffenden Länder.

Export licences and general licences..
Exportgenehmigungen und allgemeine Genehmigungen.

Automatic' import and export licences and'similar procedures.
Automatische" Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen und„ähnliche Verfahren.

Fixing of a time limit for the issue of export licences.
Festsetzung einer Frist für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen.

The European Union suspends weapon export licences to Egypt," writes eldiario.
Die Europäische Union setzt Exportlizenzen für Waffen nach Ägypten aus", meldet eldiario.

Export licences for sale0.
Ausfuhrgenehmigungen für Verkäufe0.

Total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
Völlige oder teilweise Ablehnung der bereits gestellten Anträge auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen.

That concept covers only the quantities of products for which export licences have been issued.
Dieser Begriff betrifft nämlich nur die Erzeugnismengen, für die Ausfuhrlizenzen erteilt wurden.

The export licences referred to in Article 14.
Der Ausfuhrlizenz gemäß Artikel 14;

No export licences may have been issued previously for the contract under this Article.
Aufgrund dieses Vertrags darf noch keine Ausfuhrlizenz gemäß diesem Artikel erteilt worden sein.