SOFTWARE LICENCES in German translation

• Softwarelizenzen
• Software-lizenzen
• software lizenzen

Examples of using Software licences in English and their translations into German

The major feature of CodeMeter is the administration of software licences stored in the CmStick.
Die Hauptfunktion von CodeMeter ist die Verwaltung von Lizenzen für Software, wobei die Lizenzen im CmStick gespeichert werden.

The DVZ initiates the participation in state software licences and supports the process of acquiring campus licences..
Die DVZ initiiert die Beteiligung an Software-Landeslizenzen und unterstützt bei der Beschaffung von Campuslizenzen.

PREO Chairman Boris Vöge on the Usedsoft case against USC- Caution when buying split software licences.
PREO-Vorstand Boris Vöge zum Fall Usedsoft gegen USC- Vorsicht beim Kauf aufgespaltener Volumenlizenzen.

Anyone who has unused software licences and sells them, can free up their budget for other projects.
Wer über ungenutzte Lizenzen verfügt und diese verkauft, kann Budget für andere Projekte freisetzen.

Software licences and legal disclaimers.
Software-Lizenzen und zugelassene Verzichte.

Get full control of your software licences.
Erlangen Sie volle Kontrolle über Ihre Software-Lizenzen.

Don't overpay on your software licences.
Bezahlen Sie nicht zu viel für Ihre Lizenz.

We make sure you have the full control overall your software licences.
Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Softwarelizenzen permanent im Griff haben.

This raises questions relating to contract law, software licences, IT governance.
Das wirft Fragen rund um Vertragsrecht, Softwarelizenzen, IT-Governance.

If software licences are required,
Falls Software-Lizenzen benötigt werden,

No need to make any investment in hardware or purchase any software licences.
Es ist nicht notwendig, in Hardware oder Softwarelizenzen zu investieren.

The only exception is the software licences, which are stored in the registry.
Ausnahme sind nur die Software-Lizenzen, die in der Registry gespeichert werden.

Free Software licences have proven to generate tremendous benefits for the public sector.
Freie Software-Lizenzen haben sich als enorm nützlich für den öffentlichen Sektor erwiesen.

Our primary area of cooperation is in dealing with violations of Free Software licences.
Hauptsächlich kooperieren wir in Fragen der Verletzung von Lizenzen Freier Software.

They're all framework agreements for software licences that benefit all universities in Switzerland equally.
Es sind ausschließlich Rahmenverträge für Software-Lizenzen, von denen alle Hochschulen in der Schweiz gleichermassen profitieren können.

We offer software licences for the programs developed by us,
Wir bieten Software-Lizenzen zu den von uns entwickelten Programmen LASAT

Sage Foundation provides donated software licences for our Sage Business Cloud Accounting
Die Sage Foundation bietet gespendete Softwarelizenzen für unsere Produkte aus den Bereichen Business Cloud Buchhaltung

We find the necessary hardware and original manfacturer software licences and take care of a professional assembly.
Wir besorgen Ihnen die benötigten Hardwareteile und Softwarelizenzen der Originalhersteller und kümmern uns um einen fachgerechten Einbau.

Did you know that software licences can represent more than 20% percent of your IT budget?
Wussten Sie, dass Software-Lizenzen mehr als 20% Ihres IT-Budgets einnehmen können?

They were similar to most other proprietary software licences, including those covering other Microsoft software products and on-line services.
Sie waren nämlich ähnlich zu den meisten anderen Lizenzen von proprietärer Software, einschließlich derer anderer Microsoft Software Produkte und Onlinediensten.