IMPORT LICENCES in German translation

• Einfuhrlizenzen
• Einfuhrgenehmigungen
• Importlizenzen
• Einfuhrlizenz

Examples of using Import licences in English and their translations into German

Commission decision of 20 January 1998 on import licences of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar.
Entscheidung der Kommission vom 20. Januar 1998 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar.

of Regulation(EEC) No 3719/88, import licences shall be valid for 60 days from the date of actual issue.
Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 3719/88 beläuft sich die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen auf sechzig Tage vom Tag ihrer tatsächlichen Ausstellung an gerechnet.

Commission Regulation(EEC) No 133/92 of 21 January 1992 on import licences for milk and milk products originating in the ACP States.
Verordnung(EWG) Nr. 133/92 der Kommission vom 21. Januar 1992 über die Einfuhrlizenzen für aus den AKP Staaten stammende Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse.

I welcome the fact that China will have to issue import licences, which will make it possible to carry out control procedures in Chinese ports
Ich begrüße die Tatsache, dass China Einfuhrgenehmigungen erteilen müssen wird, die die Durchführung von Kontrollmaßnahmen in chinesischen Häfen ermöglichen, so dass Europa besser gegen

Authorizations, including export and import licences as well as authorizations
Genehmigungen, einschließlich Export- und Importlizenzen sowie einschlägiger Genehmigungen

export and import licences.
Ausfuhr- und Einfuhrgenehmigungen.

the governments made the award of import licences conditional not only on the assembly of the vehicles in the country,
knüpften die Regierungen die Vergabe von Importlizenzen an die Auflage, die Fahrzeuge nicht nur im Inland zu montieren,

Communications on import licences.
Mitteilungen für die Einfuhrlizenzen.

Here we are,"Special Import Licences.
Hier:"Spezielle Importscheine.

Applications for import licences from China have risen.
Die Zahl der Anträge auf Genehmigungen für Einfuhren aus China ist gestiegen.

Import licences shall be valid throughout the Community.
Die Einfuhrlizenz gilt für die gesamte Gemeinschaft.

Such import licences shall be valid throughout the Community.
Die Einfuhrlizenz gilt für die gesamte Gemeinschaft.

The security for import licences shall be as follows.
Der Sicherheitssatz für Einfuhrlizenzen wird für die einzelnen Erzeugnisse wie folgt festgesetzt.

Import licences shall be valid for products originating in Yugoslavia only.
Die Einfuhrlizenz gilt nur für Erzeugnisse mit Ursprung in Jugoslawien.

ECU 0,30 for the import licences referred to in Article 7.
Bei Einfuhrlizenzen gemäß Artikel 7: 0,30 ECU.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Die auf der Grundlage dieser Verordnung ausgestellten Einfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.

The import licences referred to in Article 8 have been issued.
Einfuhrlizenzen im Sinne von Artikel 8 erteilt worden sind;

Unused or partially used import licences may be renewed for two months.
Nicht oder nur teilweise genutzte Einfuhrlizenzen können um zwei Monate verlängert werden.

Import licences were issued for 3000 tonnes of sugar in March 2000.
Im März 2000 sind bereits Lizenzen für die Einfuhr von 3000 Tonnen Zucker erteilt worden.

The level of the security relating to the import licences shall be.
Die Sicherheit für die Einfuhrlizenz beträgt.