IMPORT DUTIES in German translation

• Einfuhrzölle
• Einfuhrabgaben
• Importzölle
• Eingangsabgaben
• Einfuhrgebühren
• Zollgebühren
• Importsteuern
• Importgebühren
• Importabgaben
• Einfuhrsteuern
• einfuhrrechtliche Abgaben
• Import-zölle
• Zollabgaben
• Zölle
• Einfuhrsteuerabgaben

Examples of using Import duties in English and their translations into German

The import duties are only then due when the shipments are imported into the destination country.
So werden Einfuhrsteuern erst dann fällig, wenn Sie Ihre Sendungen in das Destinationsland importieren.

Within countries outside the European Union any import duties can be calculated when the order arrives in the country of its destination.
Außerhalb der EU können zusätzlich noch Zollabgaben berechnet werden, sobald die Bestellung im Bestimmungsland ankommt.

When you send a dutiable shipment on standard billing terms, it means the Receiver is liable for any import duties and taxes raised by Customs.
Wenn Sie eine zollpflichtige Sendung auf Basis regulärer ABrechnungsbedingungen versenden ist der Empfänger verantwortliche für jegliche durch den Zoll erhobene Import-Zölle und Steuern.

The amounts by which import duties on beef and veal are to be reduced pursuant to Article 4(1) of Regulation(EEC) No 486/85 shall, in respect of importations during the first quarter of 1988, be as shown in the Annex hereto.
Die in Artikel 4 Absatz I der Verordnung(EWG) Nr. 486/85 vorgesehenen Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben für Rindfleisch, die für die im Laufe des ersten in Erwägung nachstehender Gründe.

Section II Import duties and levies.
Abschnitt II Einfuhrzölle und -abgaben.

Import duties on mixtures and sets.
Einfuhrzölle für Gemische und Warenzusammenstellungen abstimmen.

Goods admitted free of import duties Unesco.
Importafgiftsfrit indförte varer UNESCO.

Note that country-specific import duties may apply.
Beachte bitte, dass länderspezifische Zölle bei der Einfuhr fällig werden können.

Import duties shall be repaid
Die Einfuhrabgaben werden erstattet

That all import duties were collected on importation.
Alle Einfuhrzölle auf dieses Erzeugnis bei der Einfuhr erhoben worden sind.

Import duties shall be repaid
Die Einfuhrabgaben werden ferner erstattet

In these countries, you can incur import duties.
In diesen Ländern können dann Einfuhrzölle anfallen.

Alternatively, the sender can pay the import duties.
Alternativ kann die Zahlung der Einfuhrabgaben mit der*m Versendenden vereinbart werden.

At present, Estonia does not apply import duties.
Gegenwärtig erhebt Estland keine Einfuhrzölle.

Excessive cost of transport, import duties and customs procedures.
Hohe Kosten für Transport, Einfuhrzölle und Zollverfahren.

Sarikaya sees a remedy by increasing the import duties on such products.
Eine Abhilfe sieht Sarikaya darin, die Einfuhrzölle auf solche Produkte zu erhöhen.

But, what about import duties?
Aber was ist mit Importzöllen?

Keep regulatory measures like import duties.
Regulierende Maßnahmen wie Zollschutz beibehalten.

Customs and other import duties selected data set.
Zölle und andere Einfuhrabgaben ausgewählter Datensatz.

These substances are exempt from all import duties.
Diese Substanzen sind von Einfuhrzöllen ausgenommen.