TUONTITULLIT in English translation

• import duties
• import tariffs
• duties collected on importation

Examples of using Tuontitullit in Finnish and their translations into English

tuotteet on tuotu maahan kotimaista käyttöä varten ja että kaikki tuontitullit on maksettu.
proving that the products are imported for domestic use and that all import duties were paid.

Samalla talous edellyttää sopivia uudistuksia, joilla poistetaan tullien ulkopuoliset esteet ja tuontitullit sekä avataan markkinoita.
while the economic field requires suitable financial reforms that will abolish non-tariff barriers and import duties and open up the market.

Neuvosto teki kaksi päätöstä sellaisten Chilen kanssa tehtävien sopimusten hyväksymisestä, joilla on tarkoitus poistaa EU: sta peräisin olevien viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien tuontitullit muuttamalla EU-Chile-assosiaatiosopimusta 5269/06 ja 5274/06.
The Council adopted two decisions approving the conclusion of agreements with Chile aimed at eliminating import duties on wines, spirits and aromatised drinks originating in the EU, amending the EU-Chile association agreement 5269/06 and 5274/06.

Tällöin vientituki on kaikkien tuotteiden osalta samansuuruinen kuin tuotaessa kannetut tuontitullit, jos nämä ovat pienempiä kuin sovellettava vientituki; jos tuontitullit ovat suurempia
In such cases the refund on each product shall be equal to the duties collected on importation where the latter are lower than the refund applicable; where the duties collected on importation are higher than that refund,

jossa kielletään tuontitullit sekä kaikki vaikutukseltaan vastaavat maksut sopimuspuolten välillä, on pääosin yhtäläinen EY:
which prohibits customs duties on imports and any charges having equivalent effect between the contracting parties, was iden tical

poistamaan tärkeiden lääkeaineiden ja laitteiden tuontia koskevat tuontitullit ja verot, jotta terveydenhuolto tulisi edullisemmaksi.
it should be amended to read,'Calls on all developing countries to abolish tariffs and taxes on import of essential drugs and equipment in order to make healthcare more affordable.

Meitä kuitenkin häiritsee eniten sellainen eurooppalainen asenne, että aina pidetään kiinni siitä, että maatalous- ja tekstiilituotteilla on oltava korkeat tuontitullit, samalla kun oli tosiaankin sopimus siitä,
However, we are hugely vexed by the fact that Europe continues to insist on high import levies on agricultural and textile products,

Bulgariasta peräisin olevien sellaisten tuotteiden tuontitullit, joiden luettelo on liitteessä III, suspendoidaan yhteisön vuotuisten tariffikiintiöiden
The products of Bulgarian origin listed in Annex III shall benefit from a suspension of customs duties on imports within the limits of annual Community tariff quotas

7 kohdasta muuta johdu, tämän sopimuksen tultua voimaan EY-osapuolen tuontitullit, jäljempänä'EY: n tullit', poistetaan kokonaan kaikilta harmonoidun järjestelmän 1-97 ryhmään,
customs duties on imports imposed by the EC Party(hereinafter"EC customs duties") shall be entirely eliminated on all products, originating in Côte d'Ivoire,

AKT-maat eivät maksa tuontitullia banaaneista, jos ne vievät niitä Euroopan unioniin.
The ACP countries do not pay import duties on bananas if they export to the European Union.

Kauran tuontitulli on 89 euroa tonnilta.
For oats, import duty is EUR 89 per tonne.

Walker selitti, että tuontitullien nostaminen ei ollut perusteltua.
Mr Walker explained that it was unjustified to increase import duties.

Tuontitulli: Yleisesti ottaen,
Import duty: Generally speaking,

EU: n uusi banaanien tuontitulli.
New EU import tariff for bananas.

Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, tuontitulli on.
Notwithstanding paragraph 1, the import duty on.

Kysymys n: o 86 Ian White(H-0624/98) Aihe: Valmiita puuvillatuotteita koskeva tuontitulli.
Question No 86 by Ian White(ΗΌ624/98) Subject: Import duty on finished cotton goods.

Tiettyjen viljalajien tuontitullien palauttaminen- Puolan valtuuskunnan pyyntö.
Restoring customs protection of the cereals market- Request from the Polish delegation.

Tuontitulli on todistusta koskevan hakemuksen jättämispäivänä sovelletuva tuontitulli..
The customs duty shall be that applying on the day the licence application is lodged.';

Kuten edellä johdanto-osan 40 kappaleessa selitetään, tuontitullien liiallinen palauttaminen on järjestelmään kiinteästi kuuluva osa.
As explained in recital 40, excess remission of import duties is inherent in the scheme.

esimerkiksi autojen osalta, tuontitullien vähennykset ovat vieläkin merkittävämpiä ne laskevat nykyisestä 30 prosentista 25 prosenttiin liittymishetkellä
such as automotive, the import duty reductions are more significant decreasing from currently 30% to 25% upon accession