IMPORTLICENSER in English translation

• import licences
• import licence

Examples of using Importlicenser in Swedish and their translations into English

Skall importlicenser för brutet ris gälla från och med den dag då de faktiskt utfärdas till och med den 31 december det år då de utfärdas.
Import licences for broken rice shall be valid from their actual day of issue until 31 December of the year of issue of the licence..

registreringskrav, importlicenser, statligt stöd,
the registration requirements, the import licences, state aids,

Bestämmelserna som gäller importlicenser skall dock inte tillämpas för tid från och med den 1 juli 1995.
However, its provisions in respect of import licences shall cease to be applicable as from 1 July 1995.

Bevisen på faktisk import skall utgöras av en kopia på använda importlicenser och bevis på betalning av gällande tullar.
Evidence of actual import shall be furnished by producing a copy of the import licences used and proof of payment of the customs duties value.

Eftersom det finns en särskild tull som skall tas ut för import utan förmånsbehandling utanför GATT-kvoten bör det för förvaltningen av denna införas ett system med importlicenser.
In view of the existence of a specific duty for non-preferential imports outside the GATT quota, management of the quota requires the introduction of a system of import licences.

inte ske i spekulativt syfte bör importlicenser utfärdas för denna import.
they should be made subject to the issue of import licences.

I den här förordningen fastställs tillämpningsföreskrifter avseende den sammanfattande bedömning av marknaden för etanol i gemenskapen och den ordning för importlicenser som föreskrivs i förordning(EG) nr 670/2003.
This Regulation lays down detailed rules for implementing the Community ethyl alcohol balance and the system of import licences provided for in Regulation(EC) No 670/2003.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1117/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av de produkter inom utsädessektorn som skall omfattas av systemet med importlicenser.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1119/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.

Kommissionens förordning(EG) nr 2326/95 av den 3 oktober 1995 om utfärdande av importlicenser för traditionella bananer med ursprung i AVS-stater för fjärde kvartalet 1995.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2326/95 of 3 October 1995 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the fourth quarter of 1995.

Kommissionens förordning(EG) nr 2922/95 av den 18 december 1995 om utfärdande av importlicenser för traditionella bananer med ursprung i AVS-stater för första kvartalet 1996.
Commission Regulation(EC) No 2922/95 of 18 December 1995 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the first quarter of 1996.

Kommissionens förordning(EG) nr 1820/97 av den 19 september 1997 om utfärdande av importlicenser för traditionella bananer med ursprung i AVS-stater för fjärde kvartalet 1997.
Commission Regulation(EC) No 1820/97 of 19 September 1997 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the fourth quarter of 1997.

fax meddela kommissionen kvantiteten av de produkter för vilka importlicenser har utfärdats månaden innan.
by telex or fax, the quantities of products for which licences were issued in the previous month.

Det fastställs inom ramen för dessa tillämpningsföreskrifter att importlicenser endast får utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter om kommissionen i förväg har godkänt detta.
The detailed rules of application provide for the issue of import licences by the competent authorities of the Member States only if the Commission agrees in advance to their issue;

För att garantera försörjningen för raffineringsindustrin i unionen bör importlicenser för socker för raffinering reserveras för heltidsraffinaderier under de tre första månaderna varje regleringsår, inom de gränser som följer av det traditionella försörjningsbehovet.
To ensure supply for the refining industry in the Union, import licences for sugar for refining should be reserved for full time refiners during the first three months of each marketing year, within the limits set out by the traditional supply need.

Om ansökningarna om importlicenser överskrider de disponibla kvantiteterna,
If import licence applications exceed the quantities available,

Inom tre arbetsdagar räknat från att det beslut som avses i artikel 4.2 träder i kraft skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av detta beslut.
Within three working days of the entry into force of the decision referred to in Article 4(2), import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of that decision.

Inrättandet av systemet med importlicenser hindrar inte att det ersätts av ett förfarande med snabb dataregistrering av import så snart ett sådant förfarande juridiskt och praktiskt kan genomföras.
Whereas the introduction of the import licence arrangements will not prevent their being replaced by a rapid computerized procedure for recording imports as soon as it is legally

Det intyg som upprättats av den behöriga myndigheten i medlemsstaten som utfärdar importlicenser, enligt artikel 880 i förordning(EEG) nr 2454/93
A certificate drawn up by the Member State that issued the import licence, as provided for in Article 880 of Regulation(EEC)

Importlicenser enligt avdelning 2 kapitel 1 som utfärdats under perioden 1 januari-30 juni 2002 får överlåtas utan tillämpning av de begränsningar som anges i artikel 16.4.
The restrictions provided for in Article 16(4) shall not apply to transfers of import licences as referred to in Chapter I of Title 2 issued during the period from 1 January to 30 June 2002.