IMPORT LICENCES in Danish translation

• importlicenser
• importtilladelser
• import licenser
• importlicenserne
• importlicensen
• importlicens
• importli censer

Examples of using Import licences in English and their translations into Danish

That scheme should be managed using import licences.
Den pågældende ordning bør forvaltes ved hjælp af importlicenser.

To that end, provision should be made for issuing import licences.
Med henblik herpå bør der fastsættes bestemmelser om udstedelse af importlicenser.

Import licences as referred to in Article 9 shall be issued for the following tranches each year, in husked-rice equivalent.
De i artikel 9 omhandlede importlicenser udstedes hvert år i følgende trancher udtrykt i ækvivalent afskallet ris.

Concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
Om udstedelse af importlicenser for visse former for svampekonserves

Import licences issued by the competent national authorities in acceding States shall be valid from 1 May 2004 to 31 December 2004.
Importtilladelser, der er udstedt af de kompetente nationale myndigheder i de tiltrædende stater, er gyldige fra den 1. maj 2004 til den 31. december 2004.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall be valid as from the actual day of issue.
Importlicenser, der udstedes i henhold til denne forordning, er gyldige fra den faktiske udstedelsesdato.

Import licences issued by the competent national authorities in the Member States shall be issued as soon as possible after the adoption of the quantitative criteria by the Commission.
Importtilladelser, der er udstedt af de kompetente nationale myndigheder i medlemsstaterne, skal udstedes hurtigst muligt efter Kommissionens vedtagelse af de kvantitative kriterier.

At the end of October the Commission decided to continue the suspension of the issue of import licences from 1 November onwards.8.
I slutningen af oktober besluttede Kommissionen at opretholde suspensionen af udstedelse af import licenser fra den 1. november8.

During September of each year Member States shall issue import licences within the remaining balance of these quantities.
Hvert år i september udsteder medlemsstaterne importlicenser inden for den disponible restmængde af disse mængder.

Commission Regulation(EC) No 85/95 of 19 January 1995 on import licences for milk and milk products originating in the ACP States
Kommissionens forordning(EF) nr. 85/95 af 19. januar 1995 om importli censer for varer inden for sektoren mælk og mejeriprodukter med oprindelse i AVS-staterne

Argentina introduced import licences for textiles and leather goods.
Argentina indførte importtilladelser for tekstil- og lædervarer.

Amending Regulation(EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande.

import restrictions(paragraph 16), import licences(paragraph 17) and price systems(paragraph 21); and.
navnlig i de nye medlemslande: importrestriktioner(afsnit 16), importtilladelser(afsnit 17) og prisordninger(afsnit 21), samt.

Import licences for the remaining quantities for the same year of import shall be issued from 1 January.
Importlicenserne for det resterende antal dyr i det samme importår udstedes fra den 1. januar.

No 1162/95('), the security for import licences shall be ECU 28 per tonne.
nr. 1162/95(') udgør satsen for sikkerhedsstillelsen for importlicenser 28 ECU pr. ton.

To take account of delivery conditions, the import licences should be valid from the day of their issue until the end of the month following that in which they are issued.
For at tage hensyn til leveringsbetingelserne bør importlicenserne gælde fra dagen for deres udstedelse og til udgangen af måneden efter måneden for deres udstedelse.

The competent authorities may issue import licences only after they are satisfied that all the information on the certificate of authenticity corresponds to that received each week from the Commission on the subject.
Myndighederne kan kun udstede importlicensen, efter at det er godtgjort, at ægthedscertifikatet svarer til de modtagne oplysninger fra Kommissionen via de ugentlige meddelelser.

Article 33(3) of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the import licences referred to in paragraph 1.
Artikel 33, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 3719/88 anvendes ikke på de i stk. 1 omhandlede importlicenser.

Import licences shall be valid until the end of the month following the month in which they were issued.
Importlicenserne gælder indtil udgangen af måneden efter måneden for deres udstedelse.

Arrangements should be laid down for import licences in cases where quotas are managed in this way.
Der bør fastsættes bestemmelser for importlicensen i de tilfælde, hvor toldkontingenterne forvaltes på en sådan måde.