IMPORT PRICES in Danish translation

• importpriserne
• priserne på importen
• importpriser
• importprisen

Examples of using Import prices in English and their translations into Danish

Import prices in national currencies are reacting almost immediately to the fall in the dollar rate
Importpriserne i nationale valutaer reagerer næsten øjeblikkelig på en faldende dollarkurs og vil tilpasse sig

from modest growth in unit labour costs and falling or broadly stable import prices during most of the 1990s.
stort set stabile importpriser gennem størstedelen af 1990'erne har medvirket til at holde inflationen under kontrol.

the competent national authorites shall levy a countervailing charge fixed by reference to a scale of import prices.
opkraever medlemsstaternes kompetente myndigheder en udligningsafgift, er fastsat i forhold til en skala af importprisen.

Increases in import prices have been curbed from above 13% in 1990 to below 3% in 1997.
Stigningstakten i importpriserne er reduceret fra mere end 13 pct. i 1990 til under 3 pct.

This resulted in import prices constructed independently of the relationship between the exporting producers
Dette resulterede i importpriser, som beregnedes uafhængigt af forholdet mellem de eksporterende producenter

Import prices have remained broadly stable in recent years,
I de sidste år har importpriserne stort set været stabile

The fall in production and import prices, particularly since the beginning of 1989, concomitant with this increase in supplies.
Faldet i produktions- og importpriser, som især har gjort sig gældende siden begyndelsen af 1989, og som skyldes den ovennævnte stigning i udbuddet på verdensplan.

In due course, changes in import prices are likely to feed through, at least partially, to final prices..
Med tiden vil ændringer i importpriserne sandsynligvis have en i det mindste delvis afsmitning på de endelige priser.

The following paragraph 10 is added:« 10. The variable on import prices is calculated on the basis of CPA products.
Følgende nr. 10 indsættes:« 10 Variablen om importpriser beregnes på grundlag af CPA-produkter.

In countries whose currencies remained strong, import prices had a moderating impact on domestic inflation.
I lande med stærke valutaer havde importpriserne en modererende indvirkning på den indenlandske inflation.

It was alleged that, as a consequence, the price undercutting margin calculations were misleading since they were based on the import prices which do not reflect the situation of the market.
Det blev hævdet, at beregningerne af prisunderbudsmargenen derfor var misvisende, eftersom de var baseret på importpriser, som ikke afspejler markedssituationen.

factors influencing unit labour costs and import prices.
bl. a. med fokus på faktorer, der påvirker enhedslønomkostningerne og importpriserne.

1999(6%), i.e. when the import prices of the country concerned significantly decreased, as explained in recital 59.
altså hvor det pågældende lands importpriser faldt betydeligt som anført i betragtning 59.

2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania.
2000 havde en markant afdæmpende effekt på importpriserne i Litauen.

Community remained almost stable between 1996 and the IP while, in the same period, import prices decreased.
detailpriserne i Fællesskabet var næsten stabile mellem 1996 og undersøgelsesperioden, mens importpriserne i samme periode faldt.

Moreover, the broadly stable effective exchange rate during the 1990s has helped to keep growth in import prices subdued.
Desuden har den stort set stabile effektive valutakurs gennem 1990'erne været med til at dæmpe væksten i importpriserne.

not least as a result of a rise in import prices.
ikke mindst på grund af en stigning i importpriserne.

only small increases in import prices in 1996-97 and weak domestic demand against the background of fiscal retrenchment.
kun små stigninger i importpriserne i 1996-97 og svag indenlandsk efterspørgsel på baggrund af en finanspolitisk stramning.

In countries whose currencies were subject to considerable downward pressure during the mid-1990s, import prices rose by less than expected.
I lande, hvis valutaer blev presset betydeligt nedad i midlen af 1990'erne, steg importpriserne mindre end forventet.

of a lower rate of change in import prices in 2006.
en lavere ændringstakt i importpriserne i 2006.