IMPORTLICENSER in English translation

• import licences
• import licence

Examples of using Importlicenser in Danish and their translations into English

Bestemmelserne i nærværende forordning anvendes ikke på importlicenser, der er udstedt under forordning(EF) nr. 1522/96.
This Regulation shall not apply to licences issued pursuant to Regulation(EC) No 1522/96.

Indledende udstedes der importlicenser til OLT i januar hvert år for 35 000 tons udtrykt i ækvivalent afskallet ris.
An initial issue of import licences for a quantity of 35 000 tonnes expressed as husked rice equivalent shall be made to the OCTs in January each year.

For importlicenser, såfremt der ikke er fastsat andre satser ved en i Fællesskabet afholdt licitation.
Where the licence is for export without prejudice to other rates provided under the terms of an invitation to tender opened in the Community.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1989 om importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana,
COMMISSION DECISION of 18 April 1989 on impon licences in respect of beef

registreringskrav, importlicenser, statsstøtte, håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og andre diskriminerende former for praksis og bestemmelser.
the registration requirements, the import licences, state aids, the assertion of intellectual property rights and other discriminative practices and provisions.

Det er hensigtsmæssigt, at disse bestemmelser gælder for importlicenser, hvis gyldighedsperiode endnu ikke er udløbet,
Whereas these provisions should apply to import licences whose term of validity has not yet expired

Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen oplysninger om ændring af KN-koden for udstedte importlicenser.
Member States shall immediately inform the Commission of any change of CN code on import licences they have issued.

er sikkerhedsstillelsen for importlicenser 46 EUR pr. ton.
the security for the import licences shall be EUR 46 per tonne.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 606/94 af 18. marts 1994 om udstedelse af importlicenser for traditionelle AVS bananer for andet kvartal af 1994.
COMMISSION REGULATION(EC) No 606/94 of 18 March 1994 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the second quarter of 1994.

Ved indførslen skal der fremlægges importlicens; de nærmere regler for udstedelse af importlicenser bør fastlægges;
Whereas these imports are subject to the presentation of import licences; whereas the conditions governing the issue of such licences should be specified;

godkendt af generaldirektøren for landbrugsministeriet eller arbejdsministeriet, og hvis importlicenser er forsynet med en påtegning om, at de vil blive anvendt udelukkende til landbrug eller jordarbejde.
Ministry of Agriculture or of the Ministry of Labour, and whose import licence has been endorsed to the effect that they will be used for agriculture or earth work only.

I ansoegninger om importlicenser for de i artikel 1, stk. 2, litra c,
Section 12 of the import licence application for the products referred to in Article 1(2)(c)

et modningsanlæg også kan drives inden for rammerne af den fælles markedsordning uden importlicenser, nemlig ved modning af bananer, der indføres af andre erhvervsdrivende.
its activities within the framework of the common organisation of the market in bananas, even without an import licence, by ripening bananas imported by other traders.

de produktmængder der er udstedt importlicenser for efter Kommissionens forordning(EF) nr. 2508/97(10),
the quantities of products covered by import licences issued under Commission Regulation(EC)

begrænser Kommissionen udstedelsen af importlicenser i forhold til den disponible mængde
the Commission shall limit the issue of licences in proportion to the quantity available

Fællesskabet vedtager på sin side alle nødvendige bestemmelser, for at der kun kan udstedes importlicenser for ovennævnte pro dukter med oprindelse i Island,
For its part, the Community shall undertake to adopt all necessary provisions to make the issue of the import licence for the products referred to above, originating in Iceland,

Fællesskabet vedtager på sin side alle nødvendige bestemmelser, for at der kun kan udstedes importlicenser for ovennævnte produkter med oprindelse i Jugoslavien,
For its part, the Community shall undertake to adopt all necessary provisions to make the issue of the import licence for the products referred to above, originating in Yugoslavia,

Fællesskabet vedtager på sin side alle nødvendige bestemmelser, for at der kun kan udstedes importlicenser for ovennævnte pro dukter med oprindelse i Den socialistiske republik Rumænien,
For its part, the Community shall undertake to adopt all necessary pro visions to make the issue of the import licence for the products referred to above, originating in the Socialist Republic of Romania,

der er udstedt importlicenser for efter Rådets forordning(EF) nr. 2007/2000(9),
the quantities of products covered by import licences issued under Council Regulation(EC)

med forbehold af den nuværende begrænsning på 46 000 tons kan der udstedes importlicenser for højst 10 000 tons pr. måned, jf. betingelserne i artikel 2 i forordning(EF) nr. 906/98.
without prejudice to the limit of 46 000 tonnes, licences may be issued in accordance with the conditions laid down in Article 2 of Regulation(EC) No 906/98 for up to 10 000 tonnes per month.