Examples of using
Software licences
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Acquired computer software licences are capitalised based on costs incurred to acquire and bring to use the specific software..
Les licences des logiciels dont l'organisation a fait l'acquisition sont portées à l'actif sur la base de leurs coûts d'acquisition et de mise en exploitation.
Software licences are capitalized
Les licences de logiciels sont activées
ConsignO includes software libraries governed by open software licences, such as Mozilla Public Licence v1.1,
ConsignO comporte des bibliothèques logicielles soumises à des licences de logiciels libres telles, Mozilla Public License v1.1,
VerifiO includes software libraries governed by open software licences, such as Mozilla Public Licence v1.1,
VerifiO comporte des bibliothèques logicielles soumises à des licences de logiciels libres telles, Mozilla Public License v1.1,
If you have unused software licences, now is the right time to sell them.
Si vous disposez de licences de logiciels que vous n'utilisez pas, c'est le moment de vendre.
As previously mentioned, buying and selling software licences is possible in the most general sense- provided specific conditions are present.
Comme évoqué précédemment, la vente et l'achat de licences de logiciel en Allemagne est possible de manière générale, dans la mesure où elles remplissent certaines conditions.
Acquisition of software licences, furniture and equipment:
Acquisition de licences d'exploitation des logiciels, de mobilier et de matériel:
Develop software applications under open source software licences whenever possible
Développer des applications logicielles en utilisant, si possible, des licences de logiciels libres et les mettre en ligne
Internet services, software licences and maintenance.
services d'accès à Internet, licences d'exploitation de logiciels et maintenance.
Requested provisions are lower and represent additional, software licences, fees and service costs.
Les crédits demandés, moins importants, sont destinés à financer des coûts supplémentaires correspondant à des licences de logiciels, des redevances et à des prestations de services.
The difference is attributable predominantly to: the increase in contractual services and software licences to some extent offset by a decrease in travel.
L'augmentation des ressources s'explique essentiellement par une augmentation au titre des services contractuels et des contrats de licence des logiciels, quelque peu compensée par une diminution au titre des voyages.
the purchase of hardware and software licences.
les achats de matériel et de licences de logiciels.
for the acquisition of software licences, furniture and equipment.
du matériel et de l'acquisition delicences d'exploitation de logiciels.
The Buyer agrees to strictly respect the conditions of use of the software licences such as defined by the editors of the software..
L'Acheteur s'engage à respecter strictement les conditions d'utilisation deslicences des logiciels telles qu'établies par les éditeurs de ces logiciels.
Organizations in the United Nations system spend millions of dollars every year on purchasing and maintaining software licences.
Les organismes du système des Nations Unies dépensent chaque année des millions de dollars pour l'achat et le renouvellement de licences de logiciel.
relates to the cost of replacing office automation equipment and acquiring software licences.
doit permettre de couvrir le coût du remplacement du matériel de bureautique et de l'achat de licences de logiciel.
information technology support, software licences.
appui informatique, licences pour les logiciels.
The additional resources of $59,500 relate to investment management software licences.
Un montant supplémentaire de 59 500 dollars est prévu au titre des licences de logicielsde gestion des placements.
the United Nations will capitalize software licences that meet the criteria for the capitalization of intangible assets.
l'Organisation portera en immobilisations les licences de logiciels qui répondent aux critères applicables en la matière.
Acquisition of four Microsoft Project and four Adobe office software licences.
Acquisition de quatre licences pour logiciel de bureau Microsoft Project et de quatre licences pour logicielde bureau Adobe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文