Examples of using Permis d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce bâtiment commercial avec permis d'exploitation est une occasion rare a saisir.
En avril 2008, un permis d'exploitation a été accordé à MagMinerals lui permettant de poursuivre son projet.
Au Sénégal, les permis d'exploitation sont accordés pour une période initiale de 5 ans
Exploitation permits in Senegal are granted for an initial period of fiveLeur gamme s'étend du simple permis d'exploitation au permis propre à chaque secteur industriel, et dépend du type d'entreprise que le futur propriétaire envisage de démarrer.
qu'à l'obtention d'un permis d'exploitation et au contrôle des taux;
responsibilities regarding the distribution service, obtaining of an operating permit, and rate control.Un grand nombre de raffineries du Canada détiennent des permis d'exploitation de leur gouvernement provincial ou, parfois, des autorités municipales.
Many Canadian refineries have operational permits from their provincial governments or in some cases, municipal authorities.Les permis d'exploitation sont disponibles pour les mineurs artisanaux, et s'accompagnent de mesures incitatives
Exploitation permits are available for artisanal and smallscale miners, with incentivesLa future mine d'Imouraraen pour laquelle le permis d'exploitation a été obtenu en 2008 emploiera près de 860 personnes sur place en 2012.
The future Imouraren mine, for which a mining permit was received in 2008, will employ nearly 860 people locally in 2012.Le permis d'exploitation doit être confirmé,
The operating license should be confirmed,le gouvernement du Niger ont signé à Niamey une convention minière attribuant à AREVA le permis d'exploitation du gisement minier d'Imouraren.
the government of Niger signed a mining agreement at Niamey, granting AREVA an operating permit for the Imouraren mine.Un permis d'exploitation est valable pour une période de 20 ans
A mining licence is valid for a period of 20 years,Les permis d'exploitation devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.
Operational permits should define waste types that should be generally excluded.Des progrès ont été réalisés en 2007 en matière de transparence dans la gestion des permis d'exploitation.
Some progress was made in 2007 in rendering the management of exploitation permits more transparent.Nos infrastructures de surfaces sont toujours opérationnelles et tous les permis d'exploitation sont encore actifs.
Our surface infrastructure is still operational, and the mining permit is still active.S.A. de C.V., avec les modifications au permis d'exploitation de Molymex.
S.A. de C.V. with amendments to the operating license for Molymex.Les impacts environnementaux résultant du fonctionnement normal de l'établissement et/ou respectant les limites autorisées par le permis d'exploitation de l'établissement sont exclus.
Environmental impact resulting from the normal operation of the establishment and/or observing the limits authorized by the establishment's operating permit is excluded.Les autorisations environnementales accordées par le Semarnat comprennent les permis d'exploitation minière, les permis de rejet dans l'eau
Environmental authorizations issued by Semarnat include mine operating permits, Le Décret minier de 1976 ne précise pas la période de validité des permis d'exploitation mais limite la zone couverte à 25 km2.
The 1976 Mining Decree does not specify the period of validity for exploitation permits but does limit the maximum area that may be covered to 25 km2.La phase d'examen technique des demandes se terminera au premier trimestre de 2018, après quoi l'entreprise prévoit la délivrance des permis d'exploitation.
The technical-review phase of the applications will conclude in the first quarter of 2018, after which the Company anticipates the issuance of operational permits.S.A. de C.V., avec les conditions accompagnant le permis d'exploitation.
S.A. de C.V. with conditions on operating license.
