EXPORT CONTROL in Slovak translation

• kontroly vývozu
• vývoznej kontrole
• kontrolu exportu
• exportnej kontroly
• kontrolných vývozných
• exportné kontrolné
• kontrole vývozu
• kontroly vývozov
• kontrola vývozu
• vývozných kontrol

Examples of using Export control in English and their translations into Slovak

In addition, the JRC will follow the technical evolution of export control regimes and will provide technical support to relevant Commission services.
Okrem toho bude JRC sledovať technický vývoj režimov vývoznej kontroly a bude poskytovať technickú pomoc príslušným útvarom Komisie.

worked in close collaboration with experts in export control from industry and national administrations.
úzko spolupracovali s odborníkmi na kontrolu vývozu z priemyselných a vnútroštátnych správnych orgánov.

Denied parties Denied party lists are part of international sanctions regimes and export control requirements.
Zakázané strany Zoznamy zakázaných strán sú súčasťou režimov medzinárodných sankcií a požiadaviek kontrol vývozu.

Any FedEx Global Returns service Shipments that are forwarded to a third country must also comply with the export control requirements of the country of first departure.
Akékoľvek Zásielky zasielané cez službu FedEx Global Returns, ktoré sú preposielané do tretej krajiny musia taktiež spĺňať požiadavky vývoznej kontroly krajiny prvého odoslania.

This could include expert meetings to reinforce the consistency and effectiveness of export control measures, in particular for dual use goods.
Malo by to zahŕňať stretnutia expertov za účelom posilnenia dôslednosti a efektívnosti exportných kontrolných opatrení, hlavne pri duálnom používaní tovaru.

supply chain management and export control.
riadením dodávateľského reťazca a kontroly exportu.

Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
Navyše systém kontrol dovozu Európskej únie je ďalšou kľúčovou zložkou našej politiky prevencie zbraní hromadného ničenia.

The Arms Export Control Act was put in place to ensure that weapons the US sent abroad would be used for legitimate self-defense.
Zákon o kontrole exportu amerických zbraní vyžaduje, aby zbrane nakúpené v USA používali štáty iba na legitímnu sebaobranu.

The United Kingdom export control laws prohibit the export of certain technical data
Zákony o vývoznej kontrole USA zakazujú vývoz niektorých technických údajov

The Arms Export Control Act stipulates that weapons received from the U.S. by foreign countries should be used only for legitimate self-defense.
Zákon o kontrole exportu amerických zbraní vyžaduje, aby zbrane nakúpené v USA používali štáty iba na legitímnu sebaobranu.

The Arms Export Control Act stipulates that US-supplied weapons can only be used for“legitimate self-defense.”.
Zákon o kontrole exportu amerických zbraní vyžaduje, aby zbrane nakúpené v USA používali štáty iba na legitímnu sebaobranu.

Systems to be further developed for that purpose include export control classification systems,
Medzi systémy, ktoré treba ďalej vyvinúť na tento účel, patria klasifikačné systémy pre kontrolu vývozu, spravodajské systémy,

The Arms Export Control Act stipulates that US-supplied weapons be used only for"legitimate self-defense.".
Zákon o kontrole exportu amerických zbraní vyžaduje, aby zbrane nakúpené v USA používali štáty iba na legitímnu sebaobranu.

Upon respective request the User shall provide Mitsubishi Electric Factory Automation Europe with all relevant information regarding a prospective breach of export control regulations that is evaluated in connection with the User's activities(e.g. by competent authorities
Na príslušný dopyt dá Mitsubishi Electric Factory Automation Europe užívateľovi k dispozícii všetky relevantné informácie o možnom porušení kontrolných vývozných predpisov, ktoré sa analyzujú v súvislosti s aktivitami užívateľa(napr. príslušnými orgány

Upon respective request the User shall provide CLPA Europe with all relevant information regarding a prospective breach of export control regulations that is evaluated in connection with the User's activities(e.g. by competent authorities
Na príslušný dopyt dá Mitsubishi Electric Factory Automation Europe užívateľovi k dispozícii všetky relevantné informácie o možnom porušení kontrolných vývozných predpisov, ktoré sa analyzujú v súvislosti s aktivitami užívateľa(napr.

Upon respective request the User shall provide Mitsubishi Electric Factory Automation Europe with all relevant information regarding a prospective breach of export control regulations that is evaluated in connection with the User's activities e. g.
Na príslušný dopyt dá Mitsubishi Electric Factory Automation Europe užívateľovi k dispozícii všetky relevantné informácie o možnom porušení kontrolných vývozných predpisov, ktoré sa analyzujú v súvislosti s aktivitami užívateľa napr.

Other actions exist such as the reinforcement of export control systems in dual use items(CBRN material with both civilian
Existujú aj iné opatrenia, napr. posilnenie systémov kontroly vývozu položiek s dvojakým použitím(CBRN materiály s civilným aj vojenským použitím)

identifies concrete policy options for the modernisation of the export control system.
identifikujú sa konkrétne možnosti politiky na modernizáciu systému kontroly vývozu.

transit of dual use items, into line with the latest developments in the relevant international export control regimes.
sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím, zosúladí s najnovšími zmenami v rámci príslušných medzinárodných režimov kontroly vývozu.

(3) In the event of changes to the origin or characteristics of the goods and services or the applicable export, customs and foreign trade law, the Seller must update the export control and foreign trade data
V prípade zmien pôvodu a/alebo vlastností tovaru a/alebo služby a/alebo použiteľného Práva zahraničného obchodu je Dodávateľ povinný Údaje exportnej kontroly a zahraničného obchodu čo možno najskôr,