EXPORT CONTROL in Hebrew translation

• בקרת הייצוא
• הפיקוח על הייצוא
• בקרת היצוא
• הפיקוח על יצוא
• בבקרת יצוא

Examples of using Export control in English and their translations into Hebrew

Every marketing process and every transaction are made only after the receipt of all the appropriate approvals from the Israeli Defense Export Control Agency operating within the Israeli Ministry of Defense.
כל תהליך שיווק וכל עסקה נעשים אך ורק לאחר קבלת כל האישורים המתאימים מאגף הפיקוח על ייצוא ביטחוני במשרד הביטחון.

Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
לפעמים תקנות ממשלתיות לשליטה ביצוא וסנקציות מסחר יכולים להגביל את החופש שלכם להפיץ עותקים של תוכנות ברמה הבין-לאומית.

Your user content does not violate any law(including those governing export control, consumer protection,
המידע שאתה שולח אינו מפר שום חוק(כולל, בין השאר, חוקים בנושאי בקרת יצוא, הגנת הצרכן,

All were indicted in the federal court for conspiracy to violate the International Emergency Economic Powers Act and the Export Control Reform Act.
נגד כולם הוגש כתב אישום בבית משפט פדרלי בארה"ב בגין קשר להפרת חוק המעצמות הכלכליות הבינלאומיות לחירום וחוק הרפורמה בבקרת היצוא.

EU based businesses exporting to the UK will have similar export control issues to contend with.
לעסקים מבוססי האיחוד האירופי המייצאים לבריטניה יהיו בעיות בקרת יצוא דומות להתמודד איתן.

Software or other materials on our Sites may be subject to United States Export Control.
התוכנה או חומרים אחרים באתרים שלנו עשויים להיות כפופים לבקרת ייצוא של ארצות הברית.

New technologies placed under the export control regime include"intrusion software"- software designed to defeat a computer
טכנולוגיות חדשות שכעת תחת משטר בקרת הייצוא כוללות"תוכנת חדירה"- תוכנה המיועדת להביס את אמצעי ההגנה של המחשב

including applicable export control and sanction laws
כולל בקרת הייצוא, הסנקציות והחוקים,

You acknowledge that any software available or provided to you on this website may contain technology that is subject to strict controls by various agencies of the United States government pursuant to United States export control laws and regulations.
הנך מאשר כי כל תוכנה שתועמד לרשותך או לשימושך באתר זה עשויה לכלול טכנולוגיה הכפופה לפיקוח על-פי דיני הפיקוח על הייצוא של ארצות הברית וכן של מדינות אחרות.

(vi) not violate any applicable laws and regulations(including without limitation those governing export control, consumer protection,
לא יפרו כל חוקים ותקנות החלים(לרבות ללא הגבלה אלה השולטים בבקרת יצוא, הגנת הצרכן,

including applicable export control and sanction laws
כולל בקרת הייצוא, הסנקציות והחוקים,

(f) not violate any applicable laws and regulations(including without limitation those governing export control, consumer protection,
לא יפרו כל חוקים ותקנות החלים(לרבות ללא הגבלה אלה השולטים בבקרת יצוא, הגנת הצרכן,

including applicable export control and sanction laws
כולל בקרת הייצוא, הסנקציות והחוקים,

nonproliferation policy, missile defense cooperation, and export control matters.
שיתוף פעולה בתחום ההגנה על טילים ונושאי פיקוח על היצוא.

The Arms Export Control Act stipulates that no credits,
החוק לבקרת יצוא הנשק בארה”ב קובע

persons prohibited under European/ American\' export control laws.
אנשים אסור על פי חוקי הפיקוח על היצוא של אירופה/ אמריקה.

which is necessary for any export control regime to be effective.
הכרחית עבור כל משטר פיקוח היצוא אם בכוונתו להיות יעיל.

New technologies placed under the export control regime include"intrusion software"- software designed to defeat a computer
טכנולוגיות חדשות שכעת תחת משטר בקרת הייצוא כוללות"תוכנת חדירה"- תוכנה המיועדת להביס את אמצעי ההגנה של המחשב

cases are essential to national security and are not currently covered by existing export control rules.
חיוניים לביטחון הלאומי של ארה״ב ואינם מכוסים כיום על ידי כללי הפיקוח על הייצוא הקיימים.

cases are essential to national security and are not currently covered by existing export control rules.
חיוניים לביטחון הלאומי של ארה״ב ואינם מכוסים כיום על ידי כללי הפיקוח על הייצוא הקיימים.