EXPORT LICENCE in Danish translation

• eksportlicens
• udfoerselstilladelsen
• om licenser for eksport
• udførselstilladelse
• eksportlicensen
• eksportlicenser
• eksporttilladelse

Examples of using Export licence in English and their translations into Danish

exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
der eksporteres i uforandret stand, ydes der kun eksportrestitutioner på begæring og mod fremlæggelse af eksportlicens.

No 571/78, the export licence shall be valid for 90 days from the date of issue.
nr. 571/78 er eksportlicensen gyldig i 90 dage fra datoen for den faktiske udstedelse.

of any of the products listed in Article 1 shall be subject to presentation of an import or export licence.
ved udførsel fra Fællesskabet af de i artikel 1 nævnte produkter skal der fremlægges en import- eller eksportlicens.

Quantities delivered under an export licence shall be deducted from the quantity agreed in respect of the year during which the export licence was issued.
De mængder, der leveres på grundlag af en eksportlicens, fratrækkes den aftalte mængde for det år, i løbet af hvilket eksportlicensen er blevet udstedt.

Article 35(6) of Regulation(EC) No 2200/96 requires the presentation of an export licence for the grant of any refund.
Ifølge artikel 35, stk. 6, i forordning(EF) nr. 2200/96 ydes der kun restitution mod fremlæggelse af en eksportlicens.

Such a system shall in each case provide that a copy of the export licence be forwarded without delay to the authorities of the country in question.
En saadan ordning skal i alle tilfaelde foreskrive, at en kopi af eksportlicensen straks skal sendes til det paagaeldende lands myndigheder.

Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Al udfoersel af olivenolie fra Faellesskabet er betinget af, at der fremlaegges en eksportlicens.

in the case of an export licence or certificate of advance fixing of the refund,
affattes således:"b når det drejer sig om en eksportlicens eller en attest med forudfastsættelse af restitution,

of any of the products listed in Article 1 may be subject to presentation of an import or export licence.
eksport fra Fællesskabet af de i artikel 1 nævnte produkter kan der kræves fremlagt en import- eller eksportlicens.

obtained an export licence, which was valid until 16 October 1974, for 10 000 tonnes of barley.
som den 19.7.1974 havde fået en eksportlicens for 10 000 tons byg, der var gyldig indtil den 16.10.1974.

The export of cultural goods outside the customs territory of the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Udfoersel af kulturgoder til lande uden for Faellesskabets toldomraade kan kun finde sted mod forelaeggelse af en udfoerselstilladelse.

The competent authorities in Romania shall satisfy themselves that the goods exported correspond to the statements given in the export licence.
De kompetente myndigheder i Rumænien overvåger, at de udførte varer svarer til angivelserne i eksportlicensen.

Export licence applications for the first period may be lodged from 16 September onwards each year.
Ansøgninger om eksportlicenser for den første periode kan indgives fra den 16. september.

The specimen of the Hong Kong export licence appended to Annex III is replaced by the specimen in Annex V to this Regulation.
Modellen til eksportlicensen vedrørende Hongkong, der er føjet til bilag III, affattes som angivet i modellen i bilag V til nærværende forordning.

Release of security lodged for the Issue of an export licence or an advance fixing certificate for an export refund-Regulation(EEC) No 3183/80.
Frigivelse af den sikkerhed, der er stillet ved udstedelsen af en eksport Iicens eller en attest om forudfastsættelse af eksportrestitution- forordning(EØF) nr. 3183/80.

No 174/1999 the tender security shall constitute the export licence security.
nr. 174/1999 gælder licitationssikkerheden som sikkerhed for eksportlicensen.

Not later than two working days after exporting, operators shall lodge with the competent authority the application for an ex post export licence for the hatching eggs exported..
De erhvervsdrivende indgiver senest to arbejdsdage efter eksporten en ansøgning til de kompetente myndigheder om en efterfølgende udstedt eksportlicens for de eksporterede rugeæg.

Quantities delivered under an export licence shall be deducted from the quantity agreed in respect of the year during which the export licence was issued.
De mængder, der leveres på grundlag af en eksportlicens, fra trækkes den aftalte mængde fordet år, i løbet af hvilket eksport licensen er blevet udstedt.

In which shipment of the goods has been effected, even if the export licence is issued after such shipment.
I hvilket varerne rent faktisk er blevet afsendt, også selv om eksport licensen er udstedt efter afsendelsen.

No 3719/88 shall apply simultaneously to both the import licence and the export licence as referred to in paragraph 1.
nr. 3719/88 anvendes, vedrører tilbagekaldelsen både den importlicens og den eksportlicens, der er omhandlet i stk. 1.