EXPORTLICENS in English translation

• export licence
• export license
• export certificate
• exportlicens
• export licences
• shall be subject to the presentation of an export licence

Examples of using Exportlicens in Swedish and their translations into English

nr 426/86, krävs det en exportlicens för att bidrag skall beviljas.
No 426/86, an export licence is required before any refund can be granted;

Vi har fått alla nödvändiga licenser från de thailändska myndigheterna för att en exportlicens för teak produkter.
We have all the licenses required by the Thai authorities to obtain an export-license for teakwooden products.

Dessutom skall ansökan om exportlicens och själva licensen i fält 20 innehålla uppgiften"Obligatoriskt att exportera till zon N.N.
In addition, box 20 of export licence applications and licences shall contain the entry:"zone X compulsory.

De aktörer som ansöker om detta bör kunna erhålla exportlicens utan bidrag förutsatt att särskilda villkor för användandet av dessa licenser fastställs.
Operators so requesting should be given the opportunity to obtain an export licence without refund, on the condition that special conditions of use are attached to such licences..

Alla justeringar som gjorts i en exportlicens som uppvisas till stöd för tulldeklarationen annulleras.
Any adjustments made on an export licence presented in support of the customs declaration are cancelled.

Export av ost till Förenta staterna inom ramen för de kvoter som anges i punkt 1 får endast ske mot uppvisande av exportlicens.
Exports of cheese to the United States of America under the quotas referred to in paragraph 1 shall be subject to presentation of an export licence.

Skyldighet att för denna kvantitet och, när det gäller vitsocker, för denna kategori ansöka om en sådan exportlicens hos det interventionsorgan till vilket anbudet lämnades in.
Entail the obligation to apply for such a licence for that quantity and, in the case of white sugar, that grade, to the intervention agency to which the tender was submitted.

Förteckningen över de produkter inom de sektorer som avses i artikel 267.1 för vilka det krävs uppvisande av exportlicens.
The list of the products of the sectors referred to in Article 267(1) subject to the presentation of an export licence;

Ogiltigförklarandet av deklarationen skall innebära att alla avräkningar som gjorts i en exportlicens eller förutfastställelselicens som överlämnats som underlag till deklarationen förklaras ogiltiga.
Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence or advance-fixing certificate presented in support of the declaration.

Förutom det veterinärintyg som utbyts för ett internationellt veterinärintyg måste ägaren också ha exportlicens eller stamtavla.
an international veterinary certificate, the owner must also have a license for export or a pedigree.

EU: uppförandekod för vapenexport anger att det först bör fastställas om köparlandet följer internationell humanitär rätt innan det får exportlicens.
The European Code of Conduct on Arms Export provides that an importing country's compliance with international humanitarian law should be considered before licences to export to that country are granted.

detta stycke skall de bidragssatser användas som gäller den dag då ansökan om exportlicens lämnas in.
the rates of refund to be taken into consideration shall be those applying on the day the licence application is submitted.

Bidrag skall endast beviljas mot uppvisande av en exportlicens, med undantag av de fall som anges i artikel 5.1 första
Refunds shall be granted only on presentation of an export licence, the one exception being the cases referred to in the first

För de kategorier som omfattas av krav på exportlicens kommer behöriga myndigheter i gemenskapen att utfärda importtillstånd endast mot uppvisande av exporttillstånd som utfärdats av behöriga ryska myndigheter.
For those categories subject to the issue of export licences the competent authorities of the Community will issue import authorisations only on the presentation of export authorisations issued by the competent Russian authorities.

För denna förordnings ändamål ersätts det formulär för exportlicens som bifogats till bilaga 6 till förordning(EEG) nr 4136/86 med det formulär som anges i bilaga 2 till denna förordning.
The export licence form attached to Annex VI to Regulation 4136/86 is replaced for the purposes of this Regulation by the form specified in the Annex II hereto.

För att exportlicens skall beviljas skall de vederbörligen ifyllda formulären läggas fram för de behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaterna enligt artikel 2.2 i grundförordningen.
In order that an export licence may be granted, the duly completed form shall be presented to the competent authorities designated by the Member States pursuant to Article 2(2) of the basic Regulation.

En exportlicens för de produkter som avses i artikel 1.1 a
Export licences for the products listed in Article 1(1)(a)

När myndigheten har beviljat exportlicens skall exemplar 1 behållas av den myndigheten och de återstående exemplaren
When the authority has granted the export licence, copy 1 shall be kept by that authority

finns vissa som drabbas av skyldigheten att förvärva exportlicens, medan andra medges undantag från denna skyldighet.
to the export-licence system, some arc under an obligation to obtain export licences whilst others arc exempt from that requirement.

Medlemsstaterna kommer inte att utfärda någon exportlicens om det finns en uppenbar risk för att den avsedda mottagaren skulle använda den tilltänkta exporten på ett aggressivt sätt
Member States will not issue an export licence if there is a clear risk that the intended recipient would use the proposed export aggressively against another country