EXPORTTILLSTÅND in English translation

• export authorisation
• export permit
• export licences
• export authorizations
• export licenses
• export authorisations
• export permits
• export licence
• export authorization

Examples of using Exporttillstånd in Swedish and their translations into English

Nationella generella exporttillstånd ska a inte omfatta produkter som förtecknas i del 2 i bilaga II,
National general export authorisations shall:(a) exclude from their scope items listed in part 2 of Annex II;(b)

Ett exporttillstånd krävs för att exportera en produkt med dubbla användningsområden ut ur EU till ett land utanför EU.
An export authorisation is required to export a dual-use item from the EU to a non-EU country.

Ett exporttillstånd kan bara utfärdas om de villkor som anges i punkt 2 a, b, c i
An export permit may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2(a),(b),(c)(i)

När du för in sådana djur från länder utanför EU måste du ha ett importtillstånd från Jordbruksverket samt ett exporttillstånd från det land djuren kommer ifrån.
When you bring such species from non-EU countries you need an import permit from the Board of Agriculture, and an export licence from the exporting country.

Utfärdandet av exporttillstånd utesluter inte eventuellt administrativt
The issue of an export authorization does not preclude any possible administrative

Individuellt exporttillstånd: ett tillstånd som beviljas en bestämd exportör för en slutanvändare i ett tredjeland och som omfattar en
Individual export authorisation' shall mean an authorisation granted to one specific exporter for one end user

Det faktum att man inför praxis för utfärdande av globala exporttillstånd bör ytterligare öka användningen av dessa tillstånd för att hindra
The adoption of best practices for the granting of global export authorisations should further spread the use of those authorisations

Medlemsstaterna skall förse kommissionen med en förteckning över de myndigheter som har befogenhet att bevilja exporttillstånd för produkter med dubbla användningsområden.
Member States shall supply the Commission with a list of the authorities empowered to grant export authorisations for dual-use items.

För att förhindra missbruk inom exportsektorn finns det fyra olika typer av exporttillstånd: gemenskapens allmänna exporttillstånd, allmänna nationella exporttillstånd, globala exporttillstånd och individuella exporttillstånd.
In order to prevent abuses in the export sector, there are four types of export authorisations: the Community General Export Authorisations, National General Export Authorisations, Global Export Authorisations and Individual Export Authorisations.

Den företagsinterna exportkontrollanvisningen spelar en central roll vid bedömningen av förutsättningarna för att utfärda globalt exporttillstånd.
Company-internal export control guidelines play a particularly important role when the prerequisites for issuing global export authorisations are considered.

de kontrolleras effektivt godkänns sådana önskemål från tredjeländer och exporttillstånd beviljas.
such requests from third countries are accepted and authorisation for export granted.

Förslaget innehåller en mekanism för att inrätta ett EU-förfarande som skapar förutsättningar för ett konsekvent tillvägagångssätt för beviljande av import- och exporttillstånd.
The proposal provides for a mechanism to establish an EU procedure that will allow a coherent approach to the authorisation of imports and exports.

I direktivet föreskrivs en mekanism för införande av ett EU-förfarande som möjliggör ett samordnat synsätt i fråga om beviljande av import- och exporttillstånd.
The Directive provides for a mechanism to establish an EU procedure that will allow a coherent approach to the authorisation of imports and exports.

Det är helt enkelt så att regimen inte kan utfärda exporttillstånd.
it is simply that the regime there is not capable of issuing export certificates.

däribland alla import- och exporttillstånd, tullfrågor och ursprungsregler.
including all import and export licences, customs issues and origin rules.

Innan någon medlemsstat beviljar exporttillstånd för en i allt väsentligt identisk transaktion,
Before any Member State grants an export authorisation which has been denied by another Member State

Kommissionen skall utfärda sådana exporttillstånd till företag för perioden 1 januari 2001-31 december 2001 och för varje därpå följande tolvmånadersperiod,
Such export authorisation shall be issued by the Commission to undertakings for the period 1 January to 31 December 2001

när det är möjligt genom att exporttillstånd utfärdas.
where appropriate by issuing an export permit.

Rådet får under alla omständigheter inga upplysningar om orsakerna till att medlemsstaterna antingen tilldelar eller nekar exporttillstånd och det faller inte inom rådets kompetensområde att på något sätt sätta sig till doms över medlemsstaterna i denna fråga.
In any case, the Council is not informed as to the reasons why the Member States either authorise or refuse export licences, and it is not within the Council's area of competence in any way to set itself up as a judge of these Member States.

Globalt exporttillstånd: ett tillstånd som beviljas en bestämd exportör för en typ eller kategori av produkt med dubbla användningsområden
Global export authorisation' shall mean an authorisation granted to one specific exporter in respect of a type