IMPORTLICENS in English translation

• import licence
• import license
• import licences
• import licenses

Examples of using Importlicens in Swedish and their translations into English

tullpersonalen kontrollerar dina föremål och sen får du din importlicens.
then you will be given an Import Licence.

Importörerna ska inte vara skyldiga att importera hela den kvantitet som omfattas av en importlicens i en och samma sändning.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import licence in a single consignment.

I fråga om vanligt vete och durumvete skall en ansökan om importlicens endast tas emot på följande villkor.
Import licence applications for common wheat and durum wheat shall be valid only if the applicant.

Ovannämnda uppgifter skall meddelas separat från de uppgifter som föreskrivs för andra ansökningar om importlicens inom sektorn för ris och enligt samma förfarande.
The above information must be notified in the same way but separately from information on other import licence applications in the rice sector.

Import till gemenskapen av de produkter som anges i artikel 1 skall endast ske mot uppvisande av en importlicens.
Imports into the Community of any of the products listed in Article 1 shall be subject to the presentation of an import licence.

En importlicens skall visas upp vid varje import av djur för vilka importrättigheter har tilldelats.
Any import of animals for which import rights have been allocated shall be subject to presentation of an import licence.

Ansökningarna um importlicens för perioden mellan den 1 januari och den 30 juni 1.999 skall dock lämnas in mellan den t och K april 1999.
However, licence applications for the period 1 January to 30 June 1999 must be lodged from 1 to 10 April 1999.

Den 4 september 1970 begärde sökanden hos de behöriga tyska myndigheterna importlicens för ett parti kinesisk svamp som var i fri omsättning i Nederländerna.
On 4 September 1970, the applicant had applied to the competent German authority for an import licence for a consignment of preserved Chinese mushrooms which was in free circulation in the Netherlands.

När den kvantitet för vilken importlicens utfärdas är mindre än den begärda kvantiteten,
If the quantity for which the import licence is issued is less than the quantity applied for,

Argentinas system med importlicenser, särskilt rutinerna för att få importlicens, samt företagens skyldighet att balansera import mot export.
The restrictive measures include Argentina's import licensing regime and notably the procedures to obtain an import licence as well as the obligation on companies to balance imports with exports.

För import inom ramen för de kvoter som anges i artikel 3.1 skall det krävas att en importlicens utfärdad i enlighet med denna förordning uppvisas.
Imports under the quotas referred to in Article 3(1) shall be conditional upon presentation of an import licence issued in accordance with this Regulation.

Förteckningen över de produkter inom de sektorer som avses i artikel 233 för vilka det krävs uppvisande av importlicens.
The list of the products of the sectors referred to in Article 233 subject to the presentation of an import licence;

export från gemenskapen av någon av de produkter som anges i artikel 1 kan framläggandet av en importlicens respektive en exportlicens krävas.
of any of the products listed in Article 1 may be subject to presentation of an import or export licence.

I särskilt motiverade undantagsfall kan medlemsstaterna emellertid förlänga giltigheten för en importlicens till den 25 januari följande år.
However, in duly justified exceptional cases Member States may extend the validity of an import licence for a period up to 25 January of the following year.

nr 703/97 som gäller övervakningen av import i liten skala, som inte kräver uppvisande av importlicens, bör skärpas.
No 703/97 should be strengthened as regards the monitoring of minor imports not subject to presentation of an import licence;

Om den kvantitet för vilken en importlicens utfärdas är mindre än den kvantitet för vilken det ansökts om licens,
If the quantity for which the import licence is issued is less than the quantity applied for,

Importlicens för de produkter som förtecknas i bilaga III till den angivna tullsatsen skall utfärdas endast mot uppvisande av motsvarande IMA 1-intyg och för den totala nettokvantitet som anges i intyget.
Import licences for the products listed in Annex III at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding IMA 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.

nr 2286/2002 av produkter med de KN-nummer som anges i bilaga I till den här förordningen skall omfattas av sänkta tullar efter uppvisande av en importlicens.
No 2286/2002 of products covered by CN codes listed in Annex I to this Regulation shall qualify for reduced customs duties on presentation of an import licence.

En importlicens, som viserats i enlighet med artikel 24 i förordning(EG)
Import licences, endorsed in accordance with Article 24 of Regulation(EC)

Genom undantag från artikel 8.1 a och följande stycken skall den säkerhet som skall ställas för en importlicens enligt punkt 1 vara 11, 50 ecu per 100 kg netto vikt.
By way of derogation from Article 8(1), and without prejudice to the following subparagraphs, the security for the import licence referred to in paragraph 1 shall be ECU 11,50 per 100 kilograms net.