EXPORT DECLARATION in French translation

• déclaration d'exportation
• déclaration d' exportation
• claration d'exportation
• export declaration

Examples of using Export declaration in English and their translations into French

mean that the reference number for the export declaration would be indicated in the TIR Carnet.
le numéro de référence de la déclaration d'exportation soit inscrit dans le carnet TIR.

complete information on an export declaration could result, in delays to the export
exacts et complets sur la déclaration d'exportation pourrait se traduire par des retards dans l'exportation des marchandises

An export declaration such as a Form B13A, Export Declaration, Canadian Automated Export Declaration(CAED),
Une déclaration d'exportation, tel le formulaire B13A, Déclaration d'exportation, la Déclaration d'exportation canadienne automatisée(DECA),

An export declaration such as a Canadian Automated Export Declaration(CAED),
Une déclaration d'exportation, tel une Déclaration d'exportation canadienne automatisée(DECA),

When a third party prepares the export declaration on the exporter's behalf,
Lorsqu'un tiers prépare la déclaration d'exportation au nom de l'exportateur,

If the goods are not subject to an export declaration, advise your carrier and indicate" no declaration required( NDR)"
Si les marchandises ne sont pas assujetties à une déclaration d'exportation, en aviser le transporteur en indiquant« aucune déclaration requise( ADR)»

Canadian Automated Export Declaration(CAED): An electronic method of reporting exports,
Déclaration d'exportation canadienne automatisée(DECA): Une méthode électronique pour déclarer vos exportations

matches the HS Code declared on, say, the export declaration?
au code SH déclaré, par exemple, sur la déclaration d'exportation?

The export declaration which accompanies a shipment of pharmaceutical products containing psychotropic substances from Schedule III shall be endorsed by the importer after the latter has confirmed the actual quantities received
La déclaration d'exportation qui accompagne l'envoi de spécialités pharmaceutiques contenant des substances psychotropes du Tableau III doit être endossée par l'importateur après avoir indiqué les quantités effectivement reçues

including the shipper's export declaration and customs inspection.
parmi lesquelles la présentation de la déclaration d'exportation de l'expéditeur et l'inspection des douanes.

An export declaration such as a Canadian Automated Export Declaration(CAED),
Une déclaration d'exportation telle que la Déclaration d'exportation canadienne automatisée(DECA),

The buyer is in charge of the main carriage of the goods after having made the export declaration and has completed its obligations when the goods are delivered to the buyer,
Le vendeur prend en charge le transport principal de la marchandise après l'avoir déclarée à l'exportation, et a rempli ses obligations dès lors que celle-ci est mise à disposition de l'acheteur,

That the 2018 version of the Canadian Automated Export Declaration(CAED) program software will be available
De leur faire savoir que la version logicielle 2018 du programme de la Déclaration d'exportation canadienne automatisée(DECA) sera disponible et prête à être

The exporter is responsible for the accuracy of the information in the export declaration and for submitting the necessary information for special preferential tariff treatment if applicable.
L'exportateur est responsable de l'exactitude des renseignements figurant dans la déclaration d'exportation et de la présentation des renseignements nécessaires pour bénéficier d'un traitement tarifaire préférentiel spécial, le cas échéant.

to complete, an export declaration form(Form KPC(iii))
une formule de déclaration d'exportation[formule KPC(iii)]

The export declaration mentioned in article 2 above shall be addressed to the Directorate of Pharmaceutical Services within eight(8)
La déclaration d'exportation visée à l'article 2 ci-dessus doit être adressée à la Direction des Services Pharmaceutiques dans les huit(8)

enter transiting goods into Country A using an import entry summary and file an export declaration when the goods leave Country A.
transit dans le pays A en utilisant une déclaration sommaire d'entrée pour importation, et présentent une déclaration d'exportation quand ces marchandises quittent le pays A.

in the shipment and verify that the courier company will submit the export declaration and the CITES permit to the CBSA for validation.
s'assurer que le service de messagerie présentera la déclaration d'exportation et la licence d'exportation de la CITES à l' ASFC à des fins de validation.

The IRU stated that attaching the export Customs declaration to the TIR Carnet or, at least, indicating the export declaration number in the TIR Carnet could provide a solution.
Selon l'IRU, joindre la déclaration douanière d'exportation au carnet TIR ou, tout au moins, indiquer le numéro de la déclaration d'exportation dans le carnet TIR pourrait offrir une solution.

The draft recommendation states that"very often" a TIR transport is preceded by the export procedure which would involve the use of the HS code in the export declaration.
Dans le projet de recommandation, il est indiqué que <<très souvent>> une opération de transport TIR est précédée d'une procédure d'exportation impliquant l'utilisation du code SH dans la déclaration d'exportation.