PARIS DECLARATION in Slovak translation

• parížskej deklarácie
• parížske vyhlásenie
• parížska deklarácia
• parížskej deklarácii
• parížsku deklaráciu
• parížskym vyhlásením
• parížskeho vyhlásenia
• parížskom vyhlásení

Examples of using Paris declaration in English and their translations into Slovak

Paris Declaration on aid effectiveness
(Porovnaj Parížsku deklaráciu o účinnosti pomoci,

In writing.-(FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness,
Písomne.-(FR) Parížska deklarácia v roku 2005 stanovila osobitné opatrenia, ktoré majú podporiť účinnosť

This strategy is part of wider EU action to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness
Táto stratégia je súčasťou širšieho opatrenia EÚ na implementáciu Parížskeho vyhlásenia o účinnosti pomoci

Further to the EU Security Agenda and the Paris Declaration, Member States undertook to step up efforts to foster the inclusion and participation in society of all young people.
V nadväznosti na bezpečnostnú agendu EÚ a Parížsku deklaráciu sa členské štáty zaviazali zvýšiť úsilie na podporu začlenenia všetkých mladých ľudí do spoločnosti a ich účasti na živote spoločnosti.

technical cooperation to increase aid effectiveness in line with the Paris Declaration.
technickej spolupráce s cieľom zvýšiť účinnosť pomoci v súlade s Parížskym vyhlásením.

OECD, Paris Declaration on Aid Effectiveness,
OECD, Parížska deklarácia o účinnosti pomoci,

Having regard to the Paris Declaration of 17 March 2015 on promoting citizenship
So zreteľom na Parížsku deklaráciu zo 17. marca 2015 o podpore občianstva a spoločných hodnôt slobody,

when the Paris Declaration was adopted, global aid allocation patterns have deteriorated.
od roku 2005, keď bola prijatá Parížska deklarácia, sa modely rozdelenia svetovej pomoci zhoršili.

non-discrimination through education(Paris Declaration).
nediskriminácie prostredníctvom vzdelávania(Parížska deklarácia).

promote tolerance in line with the Paris Declaration.
podporovanie tolerancie v súlade s Parížskou deklaráciou.

EC policies, Paris Declaration or relevance to targeting.
politikami EK, Parížskou deklaráciou alebo relevantnosťou zamerania.

The Paris Declaration and Accra Agenda for Action recognised that aid effectiveness principles are relevant in fragile situations.
V Parížskej deklarácii a akčnom programe z Akkry sa uznáva, že uplatňovanie zásad účinnosti pomoci je v nestabilných krajinách dôležité.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness adopted in March 2005 reaffirms the commitments to harmonise
V Parížskej deklarácii o účinnosti pomoci prijatej v marci 2005 sa opätovne potvrdzujú záväzky harmonizovať

The Paris Declaration on Aid Effectiveness recalls that principles of harmonisation,
V Parížskej deklarácii o účinnosti pomoci sa pripomína, že princípy harmonizácie,

The principles on aid effectiveness adopted in March 2005's Paris Declaration and approved by the Council in April 2006 must be applied fully to governance.
Zásady prijaté v marci 2005 v rámci Parížskej deklarácie a v apríli 2006 Radou s cieľom zabezpečiť efektivitu pomoci sa musia plne uplatňovať na oblasť správy.

The paris Declaration states that‘capacity development is the responsibility of partner countries with donors playing a support role'.
V parížskej deklarácii sa uvádza, že„rozvoj kapacít je zodpovednosťou partnerských krajín, pričom úlohou darcov je poskytovať podporu“.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness The Paris Declaration was endorsed on 2 March 2005.
So zreteľom na Parížsku deklaráciu o efektívnosti pomoci z 2. marca 2005.

The Paris Declaration identies actions to reform the ways aid is delivered
V Parížskej deklarácii sa stanovujú opatrenia na reformu spôsobu poskytovania a riadenia pomoci s

In many cases assessments of performance based on reliable evidence are carried out by the donor community in line with the Paris Declaration.
V mnohých prípadoch spoločenstvo darcov vykonáva hodnotenia výkonnosti založené na spoľahlivých dôkazoch v súlade s vyhlásením z Paríža.

reasonably compatible with Paris Declaration commitments, relevant to target group's needs.
primerane zlučiteľné so záväzkami v Parížskej deklarácii; relevantné pre potreby cieľovej skupiny.