PARIS ATTACKS in German translation

• Anschläge von Paris
• Pariser Anschlägen
• Attentate von Paris
• Paris Angriffe
• Paris-attentaten
• Paris-attacken
• Terroranschläge von Paris
• Paris-anschlägen
• Pariser Attentate
• Terror in Paris
• Paris-attentäter

Examples of using Paris attacks in English and their translations into German

BREAKING Eiffel Tower closed indefinitely following Paris attacks: management.
BREAKING Eiffelturm auf unbestimmte Zeit geschlossen folgenden Paris Angriffe: Management.

BREAKING Eight militants killed in Paris attacks: investigation source.
BREAKING acht Militanten in Paris Angriffen getötet: Untersuchung Quelle.

The Paris attacks were undoubtedly false flag operations with governmental involvement.
Die Pariser Attacken waren zweifelsohne falsche Flaggen-Operationen mit Regierungs-Mitwirken.

Paris attacks: gestures of solidarity from around the world Share.
Attentate in Paris: Solidaritätsbekundungen aus der ganzen Welt.

BREAKING Over 200 injured in Paris attacks, 80 seriously: security source.
BREAKING Über 200 in Paris Angriffen verletzt, 80 ernst: Sicherheitsquelle.

After the Paris attacks the two el-Bakraoui brothers already came under scrutiny.
Nach den Anschlägen von Paris gerieten die beiden Brüder El Bakraoui bereits ins Blickfeld.

Europe responds to the Paris attacks The first sketch of political union?
Nach den Anschlägen in Paris Erste Schritte eines politischen Europas?

However, there is no evidence that inadequate surveillance was a factor in the Paris attacks.
Allerdings deutete nichts darauf hin, dass die Anschläge in Paris mit besserer Überwachung hätten verhindert werden können.

BREAKING: Belgium justice minister:"number of" arrests made in Brussels relating to Paris attacks.
BREAKING: Belgien Justizminister:"Anzahl der" Festnahmen in Brüssel im Zusammenhang mit Paris-Attacken.

Contributed to the spread of terrorism” that culminated in the Paris attacks, according to Agence France-Presse.
Dazu beigetragen, die Ausbreitung des Terrorismus", die in den Paris-Attacken gipfelten, nach Agence France-Presse.

friends of the victims of the Paris attacks.
den Familien der Opfer der Pariser Anschläge.

But the Paris attacks have shown that even among friends the exchange of data still isn't working properly.
Doch die Anschläge von Paris haben gezeigt, dass der Austausch auch unter Freunden immer noch nicht klappt.

Facebook Twitter The Paris Attacks and the hunt for the perpetrators have revealed the insufficiency of the Europeans.
Facebook Twitter Die Anschläge von Paris und die anschließende Fahndung nach den Tätern haben die Unfähigkeit der Europäer offenbart.

Our thoughts today are with the victims and relatives of the Paris attacks and all victims of terrorism.
Wir gedenken der Opfer der Pariser Anschläge und ihrer Angehörigen ebenso wie aller anderen Opfer des Terrorismus.

Some of Erlend's running events were cancelled in the wake of the Paris attacks of the 13th of November.
Nach den Anschlägen von Paris am 13. November 2015 wurden einige von Erlends Laufevents abgesagt.

Since the Paris attacks, fear driven by terror
Seit den Anschlägen von Paris führen Terrorangst

In light of the Paris attacks, it was debated which options the Lisbon treaty offers
In Bezug auf die Anschläge von Paris wurde darüber diskutiert, welche Möglichkeiten der EU-Vertrag von Lissabon

To help us remember, it is necessary to discover the true nature of the challenge posed by the Paris attacks.
Um sie wachzuhalten, müsste man sich klarmachen, worin die Herausforderung, die die Attentate von Paris darstellen, wirklich besteht.

EU sources say the Americans didn't use the Paris attacks to push the Europeans to back down on safe harbor.
EU-Quellen sagen, die Amerikaner nutzten die Attentate von Paris nicht, um die Europäer unter Druck zu setzen.

Were the actions of Belgian authorities in the wake of the Paris attacks justified and proportionate to the threat at hand?
Waren die Reaktionen der belgischen Behörden im Zuge der Anschläge von Paris gerechtfertigt und verhältnismäßig?