CORE FUNCTIONS OF THE OFFICE IN SPANISH TRANSLATION

• funciones básicas de la oficina
• principales funciones de la oficina
• las funciones esenciales de la oficina

Examples of using Core functions of the office in English and their translations into Spanish

Additionally, the Committee requested that a new measurement of achievement be included as follows:" The reduction in the number of staff under the 200 series of staff rules performing core functions of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Además, el Comité pidió que se añadiese un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente:"La reducción del número de personal de la serie 200 del Reglamento del Personal que realiza funciones básicas en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

The core functions of the Office of the Executive Director are:(a)
Las funciones básicas de la Oficina de el Director Ejecutivo son:

defined its responsibilities, and that the core functions of the Office should be maintained, with the exception of the management consulting function..
que deben mantenerse las funciones básicas de la Oficina, salvo la de consultoría de gestión.

The core functions of the Office are as follows:( a) keeping the High Commissioner informed on matters requiring his
Las funciones principales de la Oficina son: a mantener informado a el Alto Comisionado de las cuestiones que exigen su atención;

as part of the core functions of the Office and therefore not extraneous to its duties and responsibilities, as may be
como parte de las funciones esenciales de la Oficina y que por lo tanto no son ajenas a sus deberes

While the core functions of the Office of Political Affairs remain unchanged,
Las funciones básicas de la Oficina de Asuntos Políticos no cambiarán,

Another core function of the Office was to identify
Otra función básica de la Oficina es determinar

Similarly, it was recommended that the Emergency Response Service should be strengthened as a core function of the Office.
De igual modo, se recomendó que se fortaleciera el Servicio de Respuesta de Emergencia, que debía ser una función básica de la Oficina.

The work of the General Legal Division in the area of the administration of justice has always been a core function of the Office of Legal Affairs.
La labor de la División de Asuntos Jurídicos Generales en la esfera de la administración de justicia siempre ha sido una función central de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

The core function of the Office is thus to develop
La función básica de la Oficina es desarrollar

More than a collection of individual entities that had existed previously in the Department of Peacekeeping Operations, the core function of the Office is to develop
Más que una agrupación de entidades individuales que ya existían en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la función básica de la Oficina es elaborar

The core function of the Office is thus to develop
La función básica de la Oficina es desarrollar

Policy development is one of the three core functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
La formulación de normas es una de las tres funciones básicas de la Oficina.

Costs associated with the central core functions of the Office, which are borne in full by the United Nations.
Los gastos relacionados con las funciones básicas centrales de la Oficina, que son asumidos en su totalidad por las Naciones Unidas.

Separate presentations were also made on the three core functions of the Office: inspection,
También se hicieron otras presentaciones sobre las tres funciones básicas de la Oficina: la inspección, la investigación

that audit activities were core functions of the Office.
las actividades de auditoría constituían las funciones básicas de la Oficina.

which was to include the relevant core functions of the Office for Project Services(OPS)
que había de incorporar las funciones básicas pertinentes de la Oficina de Servicios para Proyectos(OSP)

Management Services serve as a focal point for the provision of management services for technical cooperation, combining the relevant core functions of the Office for Project Services
de Apoyo al Desarrollo sirva de centro de coordinación en la prestación de servicios de gestión para la cooperación técnica y combine las principales funciones pertinentes de la Oficina de Servicios para Proyectos

The core functions of the Office of the Executive Secretary are as follows.
Las funciones básicas de la Oficina son las siguientes.

The core functions of the Office are as follows.
Las funciones básicas de la Oficina consisten en.