ITS CORE FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sus funciones básicas
• sus funciones esenciales
• sus funciones principales
• sus funciones fundamentales
• sus funciones centrales

Examples of using Its core functions in English and their translations into Spanish

to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years;
fondos necesarios para que pueda desempeñar sus funciones básicas por lo menos durante los próximos tres años;

these new mechanisms better equip the Council to perform its core functions envisaged in the Charter,
estos nuevos mecanismos permiten que el Consejo desempeñe mejor sus principales funciones previstas en la Carta,

as one of its core functions to ensure workers' protection,
tiene como una de sus principales funciones garantizar la protección de los trabajadores,

could not focus its energies on its core functions.
no pudieron concentrar sus energías en sus principales funciones.

ESCWA's operational activities permeates its core functions and impacts on its analytical work,
Las actividades operacionales de la CESPAO se extienden a sus funciones básicas y repercuten en su labor analítica,

The report will address issues relevant to the future of the standing police capacity, including its core functions, required strength,
El informe abordará cuestiones relativas al futuro de la capacidad permanente de policía, entre ellas sus funciones básicas, la dotación necesaria,

Despite these challenges, by prioritizing its core functions, the Office managed to continue to fulfil its central mandate of assisting the Committee with respect to de-listing petitions during the reporting period.
A pesar de estas dificultades, al dar prioridad a sus funciones básicas, durante el período de que se informa la Oficina logró seguir cumpliendo su mandato central de asistir al Comité con las solicitudes de supresión de la Lista.

the Department needs to develop training courses around its core functions, such as disarmament,
el Departamento tiene que organizar cursos de capacitación en torno a sus funciones básicas, como el desarme, la desmovilización

of its capacity in its core functions, and of its role in promoting transparency and accountability.
de su capacidad en lo que respecta a sus funciones básicas y de su papel en la promoción de la transparencia y la responsabilización.

United Nations Environment Programme(UNEP) contribute to the implementation of Agenda 21 through its core functions as outlined in the present report.
Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) contribuye a la aplicación del Programa 21 mediante el desempeño de sus funciones básicas, como se indica en el presente informe.

under-funded and ineffective in its core functions.
mal financiada e ineficaz en el desempeño de sus funciones básicas.

I submit herewith, to the members of the Security Council, the draft mandate of the Office, elaborating its core functions, which are to be implemented in close collaboration with the Economic Community of West African States,
Por la presente adjunto a los miembros del Consejo de Seguridad el proyecto de mandato de la Oficina en que se detallan sus funciones básicas, que se han de cumplir en estrecha colaboración con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental,

Support Service of the Department of Peacekeeping Operations was engaged in a review of its core functions to strengthen its ability to recruit
Administración de Personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz inició la revisión de sus funciones básicas con objeto de fortalecer su capacidad para contratar

necessary step toward returning the authority to its core functions is the need to wind up these subsidiaries
Un paso necesario para que la autoridad vuelva a sus funciones esenciales es la necesidad de acabar con estas filiales

The Executive Board has discussed several times the importance of increasing the level of regular resources to enable UNICEF to perform its core functions, to help build'A World Fit for Children'
La Junta Ejecutiva ha examinado en varias ocasiones la importancia de aumentar el nivel de los recursos ordinarios a fin de que el UNICEF pueda llevar a cabo sus funciones principales, ayudar a crear"Un mundo apropiado para los niños"

in this regard provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for 2007.
proporcionar al Instituto los fondos necesarios para que pudiera desempeñar sus funciones básicas durante 2007.

strengthen the United Nations ability to perform its core functions should be generally acceptable to the majority,
las Naciones Unidas y fortalecer su capacidad de desempeñar sus funciones fundamentales debe ser aceptable en general para la mayoría,

was convinced of the increasing importance of its core functions in dealing with current problems of mass migration.
está convencida de la importancia en aumento de sus funciones básicas en el tratamiento de los problemas actuales de migración en masa.

So the national association has to make a difficult choice between the‘purity' of its core functions as a membership organisation,
La asociación nacional deberá tomar la difícil decisión de escoger entre la“pureza” de sus funciones centrales como una organización con membresía

rather improves the execution of its core functions as a national human rights institution in line with the Paris Principles.
mejore el cumplimiento de sus funciones fundamentales como institución nacional de derechos humanos establecida de acuerdo con los Principios de París.